glorieuses u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za glorieuses u rečniku francuski»engleski

glor|ieux (glorieuse) [ɡlɔʀjø, øz] ADJ

1. glorieux (illustre):

glorieux (glorieuse) temps, ancêtre, destin, exploit

glorious

un passé peu glorieux

a far from glorious past

2. glorieux (suffisant) liter:

glorieux (glorieuse) air, ton

self-satisfied

Pojedinačni prevodilački parovi

les Trente Glorieuses

the thirty years of post-war economic growth in France

un épisode peu glorieux

a sordid episode

Prevodi za glorieuses u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

illustrious (distinguished) career, past

glorieux/-ieuse

illustrious emperor, queen

glorieux/-ieuse

glorious exploit, reign, revolution, victory

glorieux/-ieuse

past glories

passé m glorieux

glorieuses u rečniku PONS

Prevodi za glorieuses u rečniku francuski»engleski

glorieux (-euse) [glɔʀjø, -jøz] ADJ

glorieux (-euse)

glorious

Prevodi za glorieuses u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

glorious a. iron hum

glorieux(-euse)

the boom years

les années glorieuses

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Plusieurs poteries se formèrent comme réaction aux années glorieuses des 1950.

fr.wikipedia.org

Dans les réalisations moins glorieuses, on peut noter un ratio disproportionné en faveur des biens immobiliers.

fr.wikipedia.org

Les cicatrices glorieuses, inévitables (chez un terrier) sont admises.

fr.wikipedia.org

Après une dizaine d’années en demi-teinte, il souhaite redevenir « le roc » qu’il fut durant ses glorieuses années.

fr.wikipedia.org

Ils sont fermement résolus de suivre vos glorieuses traces, et de mourir plutôt que de porter le joug.

fr.wikipedia.org