gamins u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za gamins u rečniku francuski»engleski

I.gamin (gamine) [ɡamɛ̃, in] ADJ

gamin (gamine) air, allure

youthful

gamin (gamine) caractère, attitude

childish

II.gamin (gamine) [ɡamɛ̃, in] N m (f)

gamin (gamine)

kid inf

un grand gamin

a big kid

ces sales gamins

those nasty kids

souvenir de gamin

childhood memory

gamin des rues

street urchin

quand il était tout gamin

when he was still a kid

Pojedinačni prevodilački parovi

(toute) une flopée de gamins/livres

a whole load of kids/books Brit inf

(toute) une flopée de gamins/livres

a whole slew of kids/books Am inf

(toute) une flopée de gamins/livres

masses pl of kids/books

gamin des faubourgs

working-class kid inf

ce qu'il peut être rapporteur ce gamin!

that kid is a regular little telltale! Brit

ce qu'il peut être rapporteur ce gamin!

that kid is a regular little tattletale! Am

Prevodi za gamins u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

urchin

gamin/-e m/f

boy toy

gadget m pour gamin

shaver inf, dated

gamin m

street urchin

gamin/-e m/f des rues

a spoiled brat inf

un gamin pourri inf

kid (youth, teenager)

gamin/-e inf

gamins u rečniku PONS

Prevodi za gamins u rečniku francuski»engleski

I.gamin(e) [gamɛ̃, in] ADJ

gamin(e)

childish

gamin(e) air

playful

II.gamin(e) [gamɛ̃, in] N m(f) inf

gamin(e)

kid

Pojedinačni prevodilački parovi

une flopée de gamins/touristes

a crowd of kids/tourists

Prevodi za gamins u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

tike

gamin(e) m (f)

kid

gamin(e) m (f)

gamins Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

une flopée de gamins/touristes

a crowd of kids/tourists