gambade u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za gambade u rečniku francuski»engleski

gambade [ɡɑ̃bad] N f

gambade

skip

faire des gambades

to gambol

gambader [ɡɑ̃bade] VB intr

1. gambader animal, enfant:

gambader

to gambol

2. gambader imagination:

gambader

to wander

ma pensée gambadait

my mind flitted from one thing to another

Prevodi za gambade u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

gambol child:

gambader

frisk

gambader

caper about

gambader

frolic

s'ébattre, gambader

scamper child, dog:

gambader

caper

gambader

to trip along child:

gambader

gambade u rečniku PONS

Prevodi za gambade u rečniku francuski»engleski

gambade [gɑ̃bad] N f souvent pl

gambade

leap

faire des gambades

to leap about

gambader [gɑ̃bade] VB intr

gambader

to leap

gambader animal

to gambol

Prevodi za gambade u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

frisk

gambader

to lope across sth

gambader à travers qc

caper

gambader

to prance around/about children

gambader

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les thèmes vont de la rébellion de l'école, des gambades royales et des mouvements révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

La chanson parle d'un bonhomme de neige qui gambade avec les enfants.

fr.wikipedia.org

Le jardin est désormais réduit à quelques arbres, mais la fillette y gambade toujours.

fr.wikipedia.org

Ça fourmille, ça gambade, ça digresse, ça pétarade, ça prolifère.

fr.wikipedia.org

Dans le vidéoclip du single, la chanteuse gambade un peu partout dans le désert tandis que son amoureux tente de la retrouver.

fr.wikipedia.org

Et il gambade joyeusement dans un prés.

fr.wikipedia.org

Ses gambades dans la neige ne durent pas, cependant, quand ses pattes froides et humides deviennent de la couleur des pivoines.

fr.wikipedia.org