géniteur u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za géniteur u rečniku francuski»engleski

I.géni|teur (génitrice) [ʒenitœʀ, tʀis] N m (f) (parent)

géniteur (génitrice) hum

parent, pater/mater hum

II.géni|teur N m

géni|teur m ZOOL (reproducteur):

géni|teur

sire

géniteur u rečniku PONS

Prevodi za géniteur u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

sire

géniteur m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ce reportage décrit une situation expérimentale, dans laquelle les enfants des républicains ne peuvent rester avec leur mère génitrice au-delà de trois ans.

fr.wikipedia.org

Il est hérité de nos géniteurs et ancêtres, et transmis à la descendance.

fr.wikipedia.org

Les mutations de novo étant très rares, il faudra penser à un géniteur différent ou une adoption cachée.

fr.wikipedia.org

Elles le font, car elles sont en quelque sorte dépendante de cet homme ; c’est le géniteur de leur enfant après tout.

fr.wikipedia.org

Avec la syrah, il a servi de géniteur naturel du durif.

fr.wikipedia.org

Il pouvait probablement marcher et suivre son géniteur déjà quelque temps après sa naissance.

fr.wikipedia.org

Le frai se déroule sur un « nid » préparé par le couple géniteur, la ponte est ensuite protégée et entretenue par le mâle.

fr.wikipedia.org

L'enfant peut tenter de requérir, contre la volonté de sa génitrice, la levée du secret, dans le souci de connaître ses origines.

fr.wikipedia.org

La maladie se répand rapidement, principalement par le transport de géniteurs et d’animaux infectés.

fr.wikipedia.org

Cette technique permet d'empêcher d'autres mâles de s'accoupler avec cette dernière et d'assurer la paternité du géniteur.

fr.wikipedia.org