formulaires u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za formulaires u rečniku francuski»engleski

formulaire [fɔʀmylɛʀ] N m

1. formulaire (imprimé):

formulaire

form

formulaire de demande d'emploi

job application form

formulaire de déclaration des revenus

tax return form

2. formulaire (de notaire, pharmacien):

formulaire

formulary

Pojedinačni prevodilački parovi

nous faire parvenir impérativement le formulaire avant lundi

the form must reach us before Monday

demande ou formulaire d'admission

application form

le formulaire type

the standard application form

Prevodi za formulaires u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

Government Printing Office

service gouvernemental chargé de l'impression des documents et formulaires officiels

registration form

formulaire m d'inscription

application form (for loan, credit card, passport)

formulaire m de demande

application form (for job)

formulaire m de candidature

you have to fill out forms and all that caper

tu dois remplir des formulaires et tout le bazar inf

to fill out a job/passport application

remplir un formulaire de candidature/de demande de passeport

form

formulaire m

to fill in or fill out or complete a form

remplir un formulaire

blank form

formulaire vierge

formulaires u rečniku PONS

Prevodi za formulaires u rečniku francuski»engleski

formulaire [fɔʀmylɛʀ] N m

1. formulaire (papier):

formulaire

form

2. formulaire (recueil de formules):

formulaire

formulary

Pojedinačni prevodilački parovi

case d'un formulaire

box

remplir un formulaire

to fill in [or out Am] a form

Prevodi za formulaires u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

formulary (list of medicines) MED

formulaire pharmaceutique m

application form

formulaire m de candidature

application form

formulaire m (pour une demande)

form

formulaire m

an application form for a job

un formulaire de candidature

an application form for loan, brochure

un formulaire de demande

formulaires Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

remplir un formulaire

to fill in [or out Am] a form

formulaire m de candidature

application form

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il est désormais possible de télécharger des formulaires, demander des actes de naissance, de mariage, sans même se déplacer.

fr.wikipedia.org

Sa fonction se résume à écrire ou tamponner des formulaires, sans la moindre utilité concrète, et il a abandonné depuis longtemps toute initiative.

fr.wikipedia.org

Services en ligne et formulaires : accès aux téléprocédures, formulaires en ligne et modules de calcul permettant de simuler un montant à percevoir ou à payer.

fr.wikipedia.org

Ils déposent énormément de plaintes et remplissent des formulaires de suggestions de points et services à améliorer.

fr.wikipedia.org

Ces formulaires peuvent, par la suite, être consultés sur n'importe quel support informatique (smartphones, tablettes, ordinateurs...).

fr.wikipedia.org

Sa technologie de migration automatisée de formulaires et gabarits patrimoniaux, objet d'une demande de brevet, lui vaut cet honneur.

fr.wikipedia.org

L'application permet de choisir des éléments comme des formulaires de saisie, des boutons, des éléments d'interface dans des bibliothèques.

fr.wikipedia.org

Cette homologation s'applique, le cas échéant, aux lettres d'envoi, notices et guides accompagnant ces formulaires, ainsi qu'à la liste des pièces justificatives.

fr.wikipedia.org

Il fait aussi imprimer et envoyer au printemps 1912 aux divers comités olympiques à travers le monde les formulaires d'inscription.

fr.wikipedia.org

Rejeter rigoureusement des formulaires avec des erreurs, même si les erreurs sont mineures ou sans conséquence.

fr.wikipedia.org