fermage u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za fermage u rečniku francuski»engleski

fermage [fɛʀmaʒ] N m

fermage (mode)

tenant farming

fermage (bail)

farm tenancy

fermage (redevance)

farm rent

fermage u rečniku PONS

Prevodi za fermage u rečniku francuski»engleski

fermage [fɛʀmaʒ] N m

fermage

tenant farming

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le fermage des prévôtés n'est pas systématique ("mise en garde") par manque d'adjudicataires ou quand les circonstances politiques l'exigent.

fr.wikipedia.org

Ferme : c'est au sens propre une exploitation agricole exploitée sous le régime du fermage et dont le gérant est le fermier.

fr.wikipedia.org

À la fin du servage, le fermage, qui s'y substitue progressivement, est un nouveau système de mise en valeur des terres.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, sur la réserve seigneuriale de l'abbaye, des paysans assurent l'exploitation des terres moyennant le paiement d'un fermage.

fr.wikipedia.org

Le fermage et le métayage voient leur part relative diminuer progressivement, au profit de faire-valoir directs.

fr.wikipedia.org

Terre agricole : le fermage pour une terre agricole nue (sans infrastructures) est indiqué sur le titre de propriété correspondant.

fr.wikipedia.org

Le fermage devenait de fait le seul mode d'exploitation autorisé.

fr.wikipedia.org

Le fermage, payé par le fermier à l'abbaye, permet de donner une idée du rendement des terres en blé à l'époque.

fr.wikipedia.org

Tout métayer peut à volonté, à partir de la troisième année d'exploitation, faire transformer son métayage en fermage, sans que le propriétaire puisse s'y opposer.

fr.wikipedia.org

Le fermage : l'exploitant supporte tous les risques et frais, garde la récolte, et paie au propriétaire un loyer fixé à l'avance.

fr.wikipedia.org