férir u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za férir u rečniku francuski»engleski

férir [feʀiʀ] VB trans

sans coup férir

meeting no resistance

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La ville est prise presque sans coup férir.

fr.wikipedia.org

Avec leur seule supériorité en nombre et sans coup férir, ils s'emparèrent facilement de nos terres.

fr.wikipedia.org

Les 19 et 22 juillet et le 1 août, des approvisionnements s'étaient faits sans coup férir.

fr.wikipedia.org

L’ordre des mots ordinaire n’y est pas respecté : sans coup férir.

fr.wikipedia.org

Leur effectif réduit ne les empêcha pas d'occuper presque tous les points stratégiques sans coup férir.

fr.wikipedia.org

Elles prirent la forteresse sans coup férir, les défenseurs ayant été désorientés par l'explosion.

fr.wikipedia.org

Le 21 septembre, celle-ci est prise sans coup férir.

fr.wikipedia.org

La troupe entre sans coup férir dans la ville.

fr.wikipedia.org

Il entre en Égypte sans coups férir et est vainqueur au pied des pyramides.

fr.wikipedia.org

À 3 heures du matin, le 11 septembre, Valparaíso est aux mains des putschistes sans coup férir.

fr.wikipedia.org