fagoté u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za fagoté u rečniku francuski»engleski

I.fagoter [faɡɔte] inf VB trans (habiller)

fagoter

to do [sb] up inf

II.se fagoter VB refl

se fagoter refl:

se fagoter

to do oneself up inf

(être) mal fagoté

(to be) badly dressed

vidi i AS

AS [aɛs] N f

1. AS abbrev → Armée secrète

AS

Secret Army

2. AS abbrev → association sportive

Pojedinačni prevodilački parovi

être ficelé ou fagoté comme l'as de pique inf

to look a mess

Prevodi za fagoté u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

frumpish

mal fagoté

to look like a sack of potatoes

être fagoté comme un sac

fagoté u rečniku PONS

Prevodi za fagoté u rečniku francuski»engleski

fagoté(e) [fagɔte] ADJ inf

être mal fagoté

to be dressed like nothing on earth

fagoter [fagɔte] VB trans pej

fagoter

to dress up

Prevodi za fagoté u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to look like nothing on earth

être fagoté comme un sac

fagoté Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être mal fagoté

to be dressed like nothing on earth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'expression « fagoté comme l'as de pique » désigne une personne mal habillée.

fr.wikipedia.org

Un homme mal fagoté et apparemment ivre arrive alors, s'agite et se roule dans le tas de rembourrage, puis se cache dans une enveloppe de matelas qui attendait d'être cousue.

fr.wikipedia.org