expressives u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za expressives u rečniku francuski»engleski

express|if (expressive) [ɛkspʀɛsif, iv] ADJ

expressif (expressive)

expressive

Pojedinačni prevodilački parovi

avoir des mimiques très expressives

to make eloquent use of gestures and facial expressions

Prevodi za expressives u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

expressive eyes, face, features, function, language

expressif/-ive

put some expression into your playing!

sois un peu plus expressif!

that look spoke louder than words

ce regard était plus expressif que des mots

expressives u rečniku PONS

Prevodi za expressives u rečniku francuski»engleski

expressif (-ive) [ɛkspʀesif, -iv] ADJ

expressif (-ive)

expressive

Prevodi za expressives u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

expressive

expressif(-ive)

talking

expressif(-ive)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Assez disgracieuse pour certains, elle compensait par un jeu scénique, une intelligibilité des textes et des qualités expressives hors du commun.

fr.wikipedia.org

Ses limites expressives se manifestent par son insistance à dire que ce qu'elle ressent est « inexprimable » ou « difficilement exprimable », etc.

fr.wikipedia.org

Il s'attache à créer des objets d'usage courant: cendriers, poignée de porte, encriers ou lampes électriques, en utilisant fréquemment des ressources expressives du corps féminin.

fr.wikipedia.org

Les peintures expressives à la détrempe à l'œuf traitent de la « complexité de voir ».

fr.wikipedia.org

Les boîtes expressives sont disposées au second plan, derrière un moucharabieh.

fr.wikipedia.org

Les trois scènes, stylisées et expressives, permettent de reconnaître d'emblée le sujet évoqué.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour ses figures dramatiquement expressives et utilise une composition plus rapprochée que ses prédécesseurs.

fr.wikipedia.org

Le surréalisme de par son influence donnée par la psychanalyse, a permis de fait de libérer le gribouillage et de lui rendre toutes ses valeurs expressives et créatrices.

fr.wikipedia.org

Dans son œuvre il utilise les couleurs vives, les figures expressives.

fr.wikipedia.org

Ses mains sont délicates et expressives et, bien que ses gestes soient amples, ils traduisent le gentleman.

fr.wikipedia.org