excitante u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za excitante u rečniku francuski»engleski

I.excitant (excitante) [ɛksitɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. excitant (stimulant):

excitant (excitante) substance

stimulating attr

le café est excitant

coffee is a stimulant

2. excitant (palpitant):

excitant (excitante) perspective, époque

exciting

excitant (excitante) découverte, roman, aventure

thrilling

une perspective qui n'a rien d'excitant

a completely unexciting prospect

3. excitant (érotique):

excitant (excitante) personne, vêtement, scène

sexy

II.excitant N m

excitant m PHARM:

excitant

stimulant

prendre des excitants

to take stimulants

Prevodi za excitante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

excitant

excitant m

pep pill

excitant m

to be a real turn-on

être vachement excitant inf

I want some excitement out of life

je veux une vie plus excitante

excitement

événement m excitant

tantalizing glimpse

excitant, qui fait envie

that's not a very exciting prospect

ça promet de ne pas être bien excitant

excitante u rečniku PONS

Prevodi za excitante u rečniku francuski»engleski

excitant(e) [ɛksitɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. excitant:

excitant(e)

exciting

2. excitant (stimulant):

excitant(e) café

stimulating

Prevodi za excitante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

titillating

excitant(e)

slinky

excitant(e)

pep pill

excitant m

to be a real turn-on

être excitant

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'aventure est qualifiée d'agréable et excitante, avec quelques pointes d'humour, ainsi que des scènes de suspens.

fr.wikipedia.org

À dose plus forte, l'infusion devient excitante et peut causer des insomnies.

fr.wikipedia.org

Elle est également décrite comme « grisante et excitante par sa nature [...] ne se relâchant pas une seconde ».

fr.wikipedia.org

Ainsi, dans le high-tech, un attribut passe de la zone-fonction excitante à performante et même basique en quelques mois et peut-être moins.

fr.wikipedia.org

Encore une fois, la tension monte et une section longue et dramatique, d'une férocité incroyable, conduit à une fin excitante.

fr.wikipedia.org

Facilement disponible, le vin a été employé comme coupe-faim et doté à tort d'une réputation de boisson aux vertus viriles  : énergisante, dopante, excitante, etc.

fr.wikipedia.org