esclandre u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za esclandre u rečniku francuski»engleski

esclandre [ɛsklɑ̃dʀ] N m

esclandre

scene, (public) outburst

faire un esclandre

to make a scene

Prevodi za esclandre u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hullabaloo

esclandre m

rumpus

esclandre m (about, over au sujet de)

to kick up a rumpus protesters:

faire un esclandre

stink inf

esclandre m

there'll be a (hell of a) stink over this!

ça va faire un esclandre!

to kick up or cause a stink about sth

causer un esclandre à propos de qc

esclandre u rečniku PONS

Prevodi za esclandre u rečniku francuski»engleski

esclandre [ɛsklɑ̃dʀ] N m

esclandre

scene

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Son procès, qui se conclura par sa condamnation et son exécution le 30 janvier 1857, donnera lieu à de nouveaux esclandres de la part du prévenu.

fr.wikipedia.org

Pour exemple, quelques mots proposés vers la fin de la compétition : numnah, esclandre, guerdon, prosopopeia, taleggio, hyphaeresis.

fr.wikipedia.org

On raconte qu'un esclandre a lieu au cours de la cérémonie, entre son époux et les parents de ce dernier, devant toute la cour et la classe politique réunies.

fr.wikipedia.org

Veronika inconsciente est mêlée à quelque esclandre.

fr.wikipedia.org

Mais en 1404 eut lieu un nouvel esclandre encore plus grave, qui incita le duc à ne plus couvrir son protégé.

fr.wikipedia.org

Son procès, qui se conclura par sa condamnation et son exécution le 30 janvier 1857, donne lieu à de nouveaux esclandres de sa part.

fr.wikipedia.org

Angie néglige son enfant, continue à boire et fait un esclandre lors d'une fête.

fr.wikipedia.org

Finalement, craignant l'esclandre, seul le père sera emmené, il ne reviendra jamais.

fr.wikipedia.org

Sa mésentente avec son père est célèbre, au point qu'un esclandre se produisit en public le jour de son mariage.

fr.wikipedia.org

Villa lui-même se livra à quelques esclandres.

fr.wikipedia.org