diabolique u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za diabolique u rečniku francuski»engleski

diabolique [djabɔlik] ADJ

1. diabolique REL:

diabolique inspiration, pouvoir

diabolic

2. diabolique (malveillant):

diabolique personne, sourire

demonic

diabolique machination, idée, ruse

devilish

diabolique invention

devilish, diabolical

3. diabolique (pénible, difficile):

diabolique problème, situation

diabolical

4. diabolique (extrême):

diabolique précision, habileté

uncanny

Prevodi za diabolique u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

diabolic

diabolique

devilish crime, act, plan

diabolique

devilish smile, cunning

diabolique

demonic aspect, person, power, etc

diabolique

villainous plot, expression, look, smile

diabolique

diabolically laugh

de façon diabolique

diabolically cruel

d'une cruauté diabolique

fiendish expression, glee

diabolique

fiendish plan, gadget

diabolique

demon drummer, sportsman

diabolique

diabolical cruelty, crime, lie

diabolique

devilishly cruel

d'une cruauté diabolique

diabolique u rečniku PONS

Prevodi za diabolique u rečniku francuski»engleski

diabolique [djabɔlik] ADJ

1. diabolique (venant du diable):

diabolique

diabolic

2. diabolique (très méchant):

diabolique

diabolical

Prevodi za diabolique u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

fiendish

diabolique

diabolic

diabolique

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La manipulation d’énergie qu’il génère est due à sa résurrection en deux formes, l’humain et un alter ego diabolique.

fr.wikipedia.org

L’arbre est censé recevoir le mal, les puissances maléfiques, les puissances diaboliques.

fr.wikipedia.org

Elle débute sur une harmonie guitare/basse utilisant le triton, un intervalle aux connotations diaboliques.

fr.wikipedia.org

Dans cette section, la contrainte d'avoir les nombres de 1 et 16 remplissant le carré diabolique est relâchée.

fr.wikipedia.org

Les premières sont vues comme des femmes masculines, stériles et diaboliques, alors que les secondes seraient aimantes, douces et créatives.

fr.wikipedia.org

De fait, cette méthode génère 24 carrés diaboliques ayant tous 1 dans la première case.

fr.wikipedia.org

Lecoq observe également une personnification diabolique du marché.

fr.wikipedia.org

Le rang inférieur est porté par des pilastres très courts suspendus en encorbellement sur des corbeaux sculptés de petits atlantes diaboliques.

fr.wikipedia.org

Pourtant, il est abusif de restreindre l'histoire de la représentation médiévale du singe à cette seule figure diabolique.

fr.wikipedia.org

Cependant, quand ils commencent à se battre pour lui, il se transforme en monstre diabolique et commence à les attaquer.

fr.wikipedia.org