destructrice u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za destructrice u rečniku francuski»engleski

I.destruc|teur (destructrice) [dɛstʀyktœʀ, tʀis] ADJ

destructeur (destructrice)

destructive

produits chimiques destructeurs de la couche d'ozone

chemicals which destroy the ozone layer

II.destruc|teur (destructrice) [dɛstʀyktœʀ, tʀis] N m (f)

destructeur (destructrice)

destroyer

Prevodi za destructrice u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

destructively

de façon destructrice

destructiveness (of storm, weapon, emotion, behaviour)

effet m destructeur

destructiveness (of child)

penchant m destructeur

destructiveness (of argument, régime, theory)

caractère m destructeur

destructive force, behaviour, policy, method

destructeur/-trice

destructive storm, fire

destructeur/-trice, dévastateur/-trice

destructive urge, emotion, criticism

destructeur/-trice

destroyer (person)

destructeur/-trice m/f

wrecker

destructeur/-trice m/f

destructrice u rečniku PONS

Prevodi za destructrice u rečniku francuski»engleski

I.destructeur (-trice) [dɛstʀyktœʀ, -tʀis] ADJ

destructeur (-trice)

destructive

II.destructeur (-trice) [dɛstʀyktœʀ, -tʀis] N m, f (personne)

destructeur (-trice)

destroyer

Prevodi za destructrice u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

destructive

destructeur(-trice)

destructiveness of person

penchant m destructeur

destructiveness of an explosive, war

effet m destructeur

destroyer

destructeur(-trice) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'impulsion destructrice est marginalisée afin de crédibiliser le gouvernement qui en a eu l'initiative.

fr.wikipedia.org

Suse ne semble pourtant pas abandonnée, l'attaque babylonienne n'ayant sans doute pas été particulièrement destructrice.

fr.wikipedia.org

Gabrielle sort subitement de sa torpeur destructrice quand elle prend conscience de ses actes.

fr.wikipedia.org

Quand ils s’adonnent à leur passion destructrice, ils ne montrent jamais le moindre signe de regret.

fr.wikipedia.org

Marie quant à elle lutte sans relâche contre cette dynamique destructrice et veut préserver cette amitié.

fr.wikipedia.org

Les tremblements de terre engendrent parfois des tsunamis, dont la puissance destructrice menace une part croissante de l'humanité, installée en bordure de mer.

fr.wikipedia.org

Les effets les plus visibles et sonores sont ceux de la déflagration et de l'onde destructrice (blast) et des retombées qu'elle suscite.

fr.wikipedia.org

Mais leur nouvelle liaison ne fait que raviver les souffrances, les querelles et les reproches, une passion destructrice, qui va les consumer.

fr.wikipedia.org

Une pêche destructrice amène une perte des poissons comestibles, une réduction de la diversité et de la richesse des espèces.

fr.wikipedia.org

Ils se manifesteraient également sous la forme d'une sorte de brume noire destructrice.

fr.wikipedia.org