dessoûlé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dessoûlé u rečniku francuski»engleski

I.dessoûler, dessouler [desule] VB trans (faire cesser l'ivresse de)

dessoûler personne

to sober up

l'air frais l'a dessoûlée

the cool air has sobered her up

II.dessoûler, dessouler [desule] VB intr (cesser d'être ivre)

dessoûler

to sober up

il n'a pas dessoûlé pendant trois jours

he's been drunk for three days

Prevodi za dessoûlé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

sober up

dessoûler

sober

dessoûlé

don't drive until you're sober

ne prend pas le volant tant que tu n'as pas dessoûlé

sober person

dessoûler

dessoûlé u rečniku PONS

Prevodi za dessoûlé u rečniku francuski»engleski

I.dessoûler [desule] VB intr

dessoûler

to sober up

ne pas dessoûler

to never be sober

II.dessoûler [desule] VB trans inf

dessoûler qn

to sober sb up

dessoûlé Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ne pas dessoûler

to never be sober

dessoûler qn

to sober sb up

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Jacques possédait une particularité qui le sauvait : si la théorie l'enivrait, la pratique le dessoûlait.

fr.wikipedia.org

Une fois dessoûlé, l'homme demanda à sa femme de revenir, et après qu'elle eut refusé, il se pendit.

fr.wikipedia.org

Arrêté le soir même et placé en garde à vue par la gendarmerie, il passe la nuit à dessoûler.

fr.wikipedia.org