desserrage u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za desserrage u rečniku francuski»engleski

desserrage [desɛʀaʒ] N m

desserrage

loosening

desserrage u rečniku PONS

Prevodi za desserrage u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

release of brake, clutch

desserrage m

release of handbrake

desserrage m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'autre extrémité est munie d'un levier associé à une came permettant de mettre « en tension » (serrage) ou « hors tension » (desserrage) l'élément à serrer.

fr.wikipedia.org

Son serrage s'effectue par ressort et son desserrage par air comprimé.

fr.wikipedia.org

L'utilisation est exclusivement dédiée au serrage et au desserrage (avancement et dés-avancement).

fr.wikipedia.org

Un témoin de rappel de desserrage du frein de stationnement était neuf.

fr.wikipedia.org

On risque le desserrage de la liaison si les phénomènes de relaxation de contrainte ou d'usure conduisent à la détente de l'assemblage.

fr.wikipedia.org

Le serrage et le desserrage des lacets est rapide.

fr.wikipedia.org

Ensuite, la conduite générale sera remplie à nouveau à 5 bar de manière à lâcher les freins et le desserrage sera vérifié de la même manière que le serrage.

fr.wikipedia.org

La longueur des bras permet un couple de serrage/desserrage appréciable.

fr.wikipedia.org

Muni parfois de chaines, le marc se décompacte tout seul au desserrage, évitant une « rebèche » manuelle pour une seconde pression.

fr.wikipedia.org

Cet outil permet le desserrage d'une vis bloquée, ou à l'inverse un serrage puissant.

fr.wikipedia.org