dentelé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dentelé u rečniku francuski»engleski

I.dentelé (dentelée) [dɑ̃t(ə)le] VB pp

dentelé → denteler

II.dentelé (dentelée) [dɑ̃t(ə)le] ADJ

dentelé (dentelée)

indented

dentelé (dentelée)

jagged

dentelé (dentelée)

pinked

dentelé (dentelée)

serrated

dentelé (dentelée)

perforated

dentelé (dentelée) BOT

dentate

vidi i denteler

denteler [dɑ̃t(ə)le] VB trans

denteler tissu, papier

to pink

denteler côte

to indent

denteler montagne

to give a jagged outline to

denteler timbre

to perforate

denteler [dɑ̃t(ə)le] VB trans

denteler tissu, papier

to pink

denteler côte

to indent

denteler montagne

to give a jagged outline to

denteler timbre

to perforate

Prevodi za dentelé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

serrated

dentelé

jagged knife, saw

dentelé

indent

denteler

indented edge

dentelé

mill coin

denteler

milled edge (of coin)

bord dentelé

pink fabric

denteler

dentelé u rečniku PONS

Prevodi za dentelé u rečniku francuski»engleski

dentelé(e) [dɑ̃t(ə)le] ADJ

dentelé(e)

jagged

Prevodi za dentelé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pink

denteler

ragged

dentelé(e)

indent

denteler

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Avec les mêmes moyens d'impression, il est émis dentelé émis à partir d'octobre 1862.

fr.wikipedia.org

Elles ont une bordure dentelée et ont de belles couleurs automnales.

fr.wikipedia.org

Au niveau de l'articulation scapulo-thoracique, les muscles grand dentelé, rhomboïde, sterno-cléido-mastoïdien et trapèze déterminent le positionnement de l’omoplate par rapport à la cage thoracique.

fr.wikipedia.org

D'azur, à la croix dentelée d'argent, cantonnée de quatre étoiles d'or.

fr.wikipedia.org

La faiblesse du muscle grand dentelé se traduit par un décollement de l'omoplate (« scapula alata » ou aile d'ange), un signe caractéristique de l'affection.

fr.wikipedia.org

Ce sont le muscle dentelé postéro-inférieur, le muscle carré des lombes, et les muscles droit, oblique externe, oblique interne et transverse de l'abdomen.

fr.wikipedia.org

Les orteils externes et médians sont reliés par une petite toile dentelée, tandis que les orteils médians et internes ne possèdent pas de toile.

fr.wikipedia.org

Le timbre gommé de 7,47 × 2,88 cm est imprimé en héliogravure en feuille de quarante exemplaires dentelés 12¾ × 13¼.

fr.wikipedia.org

Cette production de nouveaux neurones fonctionnels a lieu dans le gyrus dentelé durant toute la vie de l'individu.

fr.wikipedia.org

Travail du dentelé antérieur : sur le dos, monter les bras à la verticale.

fr.wikipedia.org