déshydraté u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za déshydraté u rečniku francuski»engleski

I.déshydraté [dezidʀate] VB pp

déshydraté → déshydrater

II.déshydraté [dezidʀate] ADJ

1. déshydraté MED:

déshydraté

dehydrated

2. déshydraté TECH:

déshydraté aliment:

dried

vidi i déshydrater

I.déshydrater [dezidʀate] VB trans

1. déshydrater MED:

déshydrater

to dehydrate

ça m'a complètement déshydraté

it left me completely dehydrated

2. déshydrater TECH:

déshydrater aliment

to dry

II.se déshydrater VB refl

se déshydrater refl:

se déshydrater malade:

to dehydrate

se déshydrater peau:

to dry out

I.déshydrater [dezidʀate] VB trans

1. déshydrater MED:

déshydrater

to dehydrate

ça m'a complètement déshydraté

it left me completely dehydrated

2. déshydrater TECH:

déshydrater aliment

to dry

II.se déshydrater VB refl

se déshydrater refl:

se déshydrater malade:

to dehydrate

se déshydrater peau:

to dry out

Prevodi za déshydraté u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dehydrated food

déshydraté

dehydrated person

déshydraté

to become dehydrated

se déshydrater

to feel dehydrated

être déshydraté

dehydrate

déshydrater

dehydrate

se déshydrater

instant mashed potato

déshydraté

déshydraté u rečniku PONS

Prevodi za déshydraté u rečniku francuski»engleski

déshydraté(e) [dezidʀate] ADJ

1. déshydraté (sans eau):

déshydraté(e) légumes

dried

2. déshydraté inf (assoiffé):

être déshydraté

to be parched

déshydrater [dezidʀate] VB refl

se déshydrater

to dehydrate

Prevodi za déshydraté u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dehydrated

déshydraté(e)

dried mushroom

déshydraté(e)

dehydrate

déshydrater

dehydrate

se déshydrater

déshydraté Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se déshydrater

to dehydrate

être déshydraté

to be parched

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les plus utilisés sont la purée en flocons déshydratés, ou purée instantanée, et les frites surgelées précuites.

fr.wikipedia.org

Un thé déshydraté est également disponible sous forme de pilule.

fr.wikipedia.org

Il contient 37 % de matière grasse dans le produit fini et 65 % de matière grasse dans le produit déshydraté.

fr.wikipedia.org

La plupart des aliments peuvent être déshydratés, cependant les aliments gras, plus imperméables, se déshydratent moins vite et peuvent rancir.

fr.wikipedia.org

Elles sont aussi plus déshydratées en tous cas à proximité des lisières qui sont multipliées par la fragmentation par les routes.

fr.wikipedia.org

Les algues, les épices, les bouillons et les champignons sont couramment conservés déshydratés.

fr.wikipedia.org

Et en effet, après plusieurs heures de marche, à bout de force et totalement déshydraté, il s'effondre au milieu de la plaine brûlée de soleil...

fr.wikipedia.org

Cette interface compacte déshydratée créée a été appelée interface stérique ou fermeture Éclair.

fr.wikipedia.org

Les aliments y séjournent de 18 à 24 heures, y sont déshydratés concomitamment à l'absorption des nutriments et transformés en crottins.

fr.wikipedia.org

L'air y est déshydraté et le sol desséché, ce qui en fait un lieu hostile pour la vie.

fr.wikipedia.org