désenchanté u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za désenchanté u rečniku francuski»engleski

I.désenchanté (désenchantée) [dezɑ̃ʃɑ̃te] VB pp

désenchanté → désenchanter

II.désenchanté (désenchantée) [dezɑ̃ʃɑ̃te] ADJ

désenchanté (désenchantée)

disillusioned, disenchanted (de with)

vidi i désenchanter

désenchanter [dezɑ̃ʃɑ̃te] VB trans

désenchanter

to disillusion

désenchanter [dezɑ̃ʃɑ̃te] VB trans

désenchanter

to disillusion

Pojedinačni prevodilački parovi

sortir différent/désenchanté/déçu

to come out different/disenchanted/disappointed

désenchanté u rečniku PONS

Prevodi za désenchanté u rečniku francuski»engleski

désenchanté(e) [dezɑ̃ʃɑ̃te] ADJ

désenchanté(e)

disenchanted

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Et quand il devient princeps, il est désormais désenchanté, désabusé et aigri.

fr.wikipedia.org

Il est également désenchanté par les longues périodes de son service où il est inoccupé.

fr.wikipedia.org

Le livre décrit une époque désenchantée, où être ensemble relève de l’exploit, face à la crise et l’individualisme grandissant.

fr.wikipedia.org

Le 23 juillet 1974, le poète malade et désenchanté rencontre cette jeune femme.

fr.wikipedia.org

Le livre obtient un succès de scandale en raison de l'âpre description désenchantée de la bourgeoisie romaine.

fr.wikipedia.org

Son œuvre se caractérise par un pessimisme fondamental, et une vision désenchantée de la société.

fr.wikipedia.org

Désenchanté, il voit ainsi le feu des passions s'éteindre avant qu'il n'ait pu s'embraser.

fr.wikipedia.org

Summer est au contraire désenchantée, ne croit pas à l'amour et refuse d'être la petite amie de quiconque.

fr.wikipedia.org

Ce roman désenchanté explore l'incommunicabilité engendrée par les différences culturelles.

fr.wikipedia.org

Le tout prend la forme d’une grande épopée désenchantée, d’une "lamentable histoire, mais racontée sur fond d’avenir radieux".

fr.wikipedia.org