déhanchements u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za déhanchements u rečniku francuski»engleski

déhanchement [deɑ̃ʃmɑ̃] N m

1. déhanchement (naturel):

déhanchement

swaying hips

2. déhanchement (d'infirme):

déhanchement

lopsidedness

3. déhanchement MED:

déhanchement

dislocation of the hip

Prevodi za déhanchements u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bumps and grinds

déhanchements mpl érotiques

déhanchements u rečniku PONS

Prevodi za déhanchements u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

wiggle

déhanchement m

grind

déhanchement m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les danses sont totalement fantaisistes en plaquant des figures de danse réputées exotiques avec force déhanchements sur une musique aux rythmes toujours occidentaux.

fr.wikipedia.org

Les « déhanchements » de sa tête sont caractéristiques, de même que son vol ondoyant et son cri clair et bref, sorte de « kiou kiou » ou « kiwitt ».

fr.wikipedia.org

Après le combat, il effectue une petite démonstration de déhanchements.

fr.wikipedia.org

La gestuelle se détaille par des mouvements en isolation ou amples, des déhanchements, des contractions du torse et on observe de grands déplacements de masse.

fr.wikipedia.org

Son physique méditerranéen, son regard ténébreux, sa belle voix et ses déhanchements font de lui un authentique latin-lover auprès de la gent féminine.

fr.wikipedia.org

Il ne s’est pas retenu lors de cette performance, il a montré ses déhanchements, son sourire coquin, ramenant de nouveau la controverse.

fr.wikipedia.org

Les mouvements consistent en déhanchements, balancements et gestes des bras caractéristiques de la danse dans le monde austronésien.

fr.wikipedia.org