déhanchement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za déhanchement u rečniku francuski»engleski

déhanchement [deɑ̃ʃmɑ̃] N m

1. déhanchement (naturel):

déhanchement

swaying hips

2. déhanchement (d'infirme):

déhanchement

lopsidedness

3. déhanchement MED:

déhanchement

dislocation of the hip

déhanchement u rečniku PONS

Prevodi za déhanchement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

wiggle

déhanchement m

grind

déhanchement m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La gestuelle se détaille par des mouvements en isolation ou amples, des déhanchements, des contractions du torse et on observe de grands déplacements de masse.

fr.wikipedia.org

Le déhanchement bien marqué est celui qui restera de règle pendant 150 ans.

fr.wikipedia.org

En virage, malgré un déhanchement, sa botte touchait le sol avant son genou.

fr.wikipedia.org

Son physique méditerranéen, son regard ténébreux, sa belle voix et ses déhanchements font de lui un authentique latin-lover auprès de la gent féminine.

fr.wikipedia.org

Il utilisa habilement la courbure naturelle de la défense d'éléphant afin de matérialiser le déhanchement de la mère pour contrebalancer le poids du bébé.

fr.wikipedia.org

Le déhanchement du corps (contrapposto) du jeune homme lui donne un équilibre instable.

fr.wikipedia.org

Le déhanchement est caractéristique de l'époque, mais la posture est un peu raide.

fr.wikipedia.org

Il ne s’est pas retenu lors de cette performance, il a montré ses déhanchements, son sourire coquin, ramenant de nouveau la controverse.

fr.wikipedia.org

Il est censé provoquer, dans la danse, le déhanchement des dames.

fr.wikipedia.org

Un déhanchement exacerbé peut également être utilisé par la femme.

fr.wikipedia.org