défilement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za défilement u rečniku francuski»engleski

défilement [defilmɑ̃] N m

1. défilement (de film, bande):

défilement AUDIO, CINE, TV

running

2. défilement COMPUT (à l'écran):

défilement

scrolling (vers le bas down, vers le haut up)

(touche) arrêt défilement

scroll lock (key)

3. défilement MIL (technique de camouflage):

défilement

defilade

défilement horizontal TV

horizontal hold

défilement vertical

vertical hold

Pojedinačni prevodilački parovi

barre de défilement COMPUT

scroll bar

barre de défilement COMPUT

slider

Prevodi za défilement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

scrolling

défilement m

scroll bar

barre f de défilement

scroll arrow

flèche f de défilement

up/down/left/right scroll arrow

flèche de défilement vers le haut/le bas/la gauche/la droite

défilement u rečniku PONS

Prevodi za défilement u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

barre de défilement

scroll bar

Prevodi za défilement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

scroll bar

barre f de défilement

défilement Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

barre de défilement

scroll bar

barre f de défilement

scroll bar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Lorsque le joueur atteint le repaire du boss, le jeu revient à une perspective à défilement horizontal avant la confrontation réelle.

fr.wikipedia.org

Contrairement à l'avion, le tank n'est pas subordonné au défilement du décor (le tank peut s'arrêter et revenir en arrière).

fr.wikipedia.org

Avec ces options, seule la vitesse de défilement change, la musique restant toujours au même rythme.

fr.wikipedia.org

Le défilement à travers le menu et les listes ainsi que le contrôle du volume se font en tournant la molette cliquable.

fr.wikipedia.org

Le joueur se déplace dans différents tableaux sans défilement latéral.

fr.wikipedia.org

On assiste alors au défilement de tous les personnages dix années plus tard.

fr.wikipedia.org

Le jeu est composé de 8 missions à défilement horizontal.

fr.wikipedia.org

Downwell est un jeu vidéo de plate-formes à défilement vertical avec des éléments de rogue-like sorti le 15 octobre 2015.

fr.wikipedia.org

Lorsque toute la hauteur ou toute la largeur du contenu est affichée, la barre de défilement est désactivée.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un shoot 'em up à défilement vertical de type manic shooter.

fr.wikipedia.org