d'extraction u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'extraction u rečniku francuski»engleski

extraction [ɛkstʀaksjɔ̃] N f

1. extraction MIN:

extraction (de minerai, pétrole, gaz)

extraction

extraction (de charbon, diamants)

mining

extraction (d'ardoise, de marbre)

quarrying

2. extraction MED (de balle, dent):

extraction

extraction (de from)

3. extraction MATH:

extraction

extraction

4. extraction CHEM (d'huile, essences, hydrocarbures, de sucre):

extraction

extraction

extraction par solvant

extraction using a solvent

5. extraction (origine):

extraction

extraction form

être de basse/haute extraction

to be of low/high birth

être d'extraction bourgeoise

to be from a middle-class background

Prevodi za d'extraction u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

read-out

extraction f

extractor fan

ventilateur m d'extraction

data retrieval

extraction f de données

retrieval

extraction f

gold-mining

extraction f de l'or

low-born

de basse extraction dated

smelting

extraction f par fusion

extraction (of mineral, peat)

extraction f (of de)

extraction (of fumes, air, smell)

extraction f

extraction MED, DENT

extraction f

coalmining

extraction f du charbon

d'extraction u rečniku PONS

Prevodi za d'extraction u rečniku francuski»engleski

extraction [ɛkstʀaksjɔ̃] N f

1. extraction MIN:

extraction du pétrole/charbon

extraction

extraction du marbre

quarrying

2. extraction d'une dent, d'une balle:

extraction

extraction

3. extraction (origine):

être de haute/basse extraction

to be of noble/humble origin

Prevodi za d'extraction u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

extraction

extraction f

strip mining

extraction f à ciel ouvert

lowborn

de basse extraction

retrieval

extraction f

drift

jet m (d'extraction)

d'extraction Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être de haute/basse extraction

to be of noble/humble origin

extraction f à ciel ouvert

strip mining

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il travaille sur des problèmes d'extraction de l'alumine.

fr.wikipedia.org

Il est posé en délit (en contre-lit), plan vertical d'extraction, normalement si le matériau le supporte sans se déliter (se désagréger avec le temps).

fr.wikipedia.org

En mai 2006, les relations sont normalisées, permettant une recrudescence des investissements, dans les campagnes d'explorations et dans l'amélioration des techniques d'extraction des champs matures.

fr.wikipedia.org

Le puits est approfondi afin d'ouvrir un nouvel étage d'extraction à la profondeur de 335 mètres.

fr.wikipedia.org

Situé à proximité des sites d'extraction minier, il était réputé pour ses odeurs d'ammoniaque, incommodant les visiteurs.

fr.wikipedia.org

Comme pour les gisements latéritiques, la nature de leur gangue a donc une grande influence sur les procédés d'extraction.

fr.wikipedia.org

Chacun de ces puits avait une trentaine de mètres de profondeur et était équipé, à son orifice, d'un treuil d'extraction actionné à la main.

fr.wikipedia.org

Le territoire abrite ou a abrité plusieurs sites d'extraction minière (fer, gypse, cuivre...).

fr.wikipedia.org

Cette famille d'extraction chevaleresque prouve sa filiation depuis 1264 et fut maintenue noble en 1700.

fr.wikipedia.org

Commence alors le travail d'extraction des polyphénols (tanins, anthocyanes) et autres éléments qualitatifs du raisin (polysaccharides etc.).

fr.wikipedia.org