d'assimilation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'assimilation u rečniku francuski»engleski

assimilation [asimilasjɔ̃] N f

1. assimilation (comparaison):

assimilation

comparison (de qc à qc between sth and sth)

il refuse l'assimilation de son association à une secte

he rejects the comparison between his organization and a sect

2. assimilation LAW (équivalence):

accepter/refuser l'assimilation d'un couple d'homosexuels à un couple marié

to accept/to refuse to deem a homosexual couple to be a married couple

3. assimilation (de connaissances, langue):

assimilation

assimilation

ses capacités d'assimilation sont faibles

his ability to assimilate knowledge is poor

4. assimilation (intégration):

assimilation (de minorité, peuple)

assimilation

5. assimilation PHYSIOL:

assimilation

assimilation

6. assimilation PHON:

assimilation

assimilation

assimilation chlorophyllienne BOT

photosynthesis

Prevodi za d'assimilation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

assimilation

assimilation f (to à)

digestion (of information)

assimilation f

uptake BIOL, MED

assimilation f

d'assimilation u rečniku PONS

Prevodi za d'assimilation u rečniku francuski»engleski

assimilation [asimilasjɔ̃] N f

1. assimilation (comparaison):

assimilation à qc

comparison with sth

2. assimilation (amalgame):

assimilation de qc à qc

equating of sth and sth

3. assimilation:

assimilation BIOL

assimilation

assimilation BOT

photosynthesis

4. assimilation fig de connaissances:

assimilation

assimilation

5. assimilation (intégration):

assimilation à qc

integration into sth

Prevodi za d'assimilation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

assimilation

assimilation f

uptake

assimilation f

d'assimilation Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

assimilation à qc

comparison with sth

assimilation de qc à qc

equating of sth and sth

assimilation à qc

integration into sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Chaque passe produit les données nécessaires au début de la suivante, formant ainsi un cycle ininterrompu d'assimilation des données et de prévision du temps.

fr.wikipedia.org

Comment se sont passés les divers processus d'acculturation, quels sont les points de résistance, les points d'assimilation?

fr.wikipedia.org

Les shrotas sont les seize canaux internes, grossiers et subtils, qui participent aux processus généraux d'assimilation et d'élimination en véhiculant les trois doshas.

fr.wikipedia.org

Il est très connu pour avoir forgé le concept d'assimilation segmentée et avoir étudié le rôle du capital social, notamment dans l'intégration des immigrés.

fr.wikipedia.org

En effet, lorsque le yod est subséquent à une occlusive sourde, le [j] devient [ç] comme dans pierre [pçɛʁ], par effet d'assimilation progressive du trait sourd de [p].

fr.wikipedia.org