crasse u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za crasse u rečniku francuski»engleski

I.crasse [kʀas] ADJ

crasse ignorance, stupidité

crass

crasse impolitesse

gross

être d'une ignorance crasse

to be pig ignorant inf

II.crasse [kʀas] N f

1. crasse (saleté):

crasse

grime, filth

plein de crasse

covered in filth

2. crasse (mauvais tour):

crasse inf

dirty trick, mean trick

faire une crasse à qn

to play a dirty trick on sb

3. crasse TECH:

crasse (scorie)

dross, slag

crasse (résidus)

scum uncountable

Prevodi za crasse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

grot

crasse f

grime (on object, person)

crasse f

grunge

crasse f

pig-ignorant

d'une ignorance crasse

crass ignorance

ignorance f crasse

filth

crasse f

shamefully ignorant

d'une ignorance crasse

dross

crasse f

tidemark fig

marque f de crasse inf

crasse u rečniku PONS

Prevodi za crasse u rečniku francuski»engleski

crasse [kʀas] N f (saleté)

crasse

filth

Prevodi za crasse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

tidemark (on face)

trace f de crasse (d'un enfant mal débarbouillé)

dirt

crasse f

crasse Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

trace f de crasse (d'un enfant mal débarbouillé)

tidemark (on face)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il arrive à l'hôpital, qui suinte la crasse.

fr.wikipedia.org

Les goûts et la personnalité de cette dernière l'horripilent, tout comme son ignorance crasse.

fr.wikipedia.org

Tous les généraux sont venus voir ça (la salle et non ma crasse) ; ils ont été émerveillés.

fr.wikipedia.org

La crasse, représentant un danger pour la pierre, a été éliminée.

fr.wikipedia.org

Condamné à vivre au milieu d'êtres inférieurs et d'une stupidité crasse.

fr.wikipedia.org

À l'automne, sa population dépassait les 200 habitants, et certaines pensaient que ce nom était trop crasse.

fr.wikipedia.org

Gobecra : espèce de hérisson qui gobe toute la crasse, la poussière et la moisissure.

fr.wikipedia.org

Les poux développant une résistance aux insecticides, cette notion de crasse et contamination se transmet à toutes les classes sociales.

fr.wikipedia.org

Ils bouchent aussi les micro-fissures qui capturent les morceaux de peau et de crasse des doigts de l'instrumentiste et limitent ainsi l'encrassement.

fr.wikipedia.org

Les rides et les crasses causées par son habitat la rendent étrangement repoussante.

fr.wikipedia.org