conciliants u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za conciliants u rečniku francuski»engleski

conciliant (conciliante) [kɔ̃siljɑ̃, ɑ̃t] ADJ

conciliant (conciliante)

conciliatory (avec toward, towards Brit)

Pojedinačni prevodilački parovi

les dirigeants se sont voulus conciliants

the leaders tried to be conciliatory

Prevodi za conciliants u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

compliant

conciliant (with, to envers)

conciliatory attitude, gesture, mood, terms

conciliant

a reply couched in conciliatory terms

une réponse formulée en termes conciliants

he's a real pussycat

il est très conciliant

accommodatingly say

d'un ton conciliant

compliance

caractère m conciliant

to be all sweetness and light person:

être tout conciliant

to be sticky about sth/doing

ne pas être très conciliant pour qc/faire

conciliants u rečniku PONS

Prevodi za conciliants u rečniku francuski»engleski

conciliant(e) [kɔ̃siljɑ̃, jɑ̃t] ADJ

conciliant(e)

conciliatory

Prevodi za conciliants u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

conciliatory

conciliant(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

À qui faire confiance quand ses ennemis sont conciliants alors que son propre peuple est jaloux et intraitable ?

fr.wikipedia.org

Tous les écrits féministes, même les plus circonspects et les plus conciliants, reçoivent cette étiquette.

fr.wikipedia.org

Libéraux, conciliants et raisonnables, le centre-droit des doctrinaires, s'il s'oppose à la gauche libérale, s'oppose plus fortement encore aux ultra-royalistes intransigeants et passionnés.

fr.wikipedia.org

Le roi insista néanmoins pour que ce colloque demeurât constamment une « consultation amicale » entre partenaires « spécialement qualifiés par leur connaissance de l'Écriture et conciliants ».

fr.wikipedia.org