claudication u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za claudication u rečniku francuski»engleski

claudication [klodikasjɔ̃] N f

1. claudication (fait de boiter):

claudication

limping

2. claudication (infirmité):

claudication

limp

Prevodi za claudication u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

lameness (of person, animal)

claudication f

claudication u rečniku PONS

Prevodi za claudication u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

lameness

claudication f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

On peut également retrouver l'impossibilité de se maintenir uniquement sur le pied touché, une mobilité du pied diminuée, et une claudication.

fr.wikipedia.org

Elle en conservera une claudication toute sa vie.

fr.wikipedia.org

La lame touchera l'un des ventricules du cœur, causant un caillot qui bloquera l'influx nerveux, causant ainsi une claudication temporaire.

fr.wikipedia.org

De mauvaises langues affirmèrent que seul un ours maladroit pouvait s’attacher à la claudication du préposé aux emplois de valets.

fr.wikipedia.org

Réformé du fait d'une claudication, il ne put jamais devenir militaire comme il l'avait voulu.

fr.wikipedia.org

Dans l'artériopathie oblitérante des membres inférieurs symptomatique (claudication intermittente), il améliore significativement le périmètre de marche.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle est déplâtrée, l'enfant a une jambe plus courte que l'autre : elle souffre ensuite, sa vie durant, d'une forte claudication.

fr.wikipedia.org

Son bandeau sur l'œil et sa claudication garantissent que la jeune fille ne succombera pas à son charme.

fr.wikipedia.org

Elle est parfois l’équivalent d’une claudication intermittente avec nécessité d’interrompre l’effort.

fr.wikipedia.org

De cet épisode, il conservera une claudication et s'aidera souvent d'une canne.

fr.wikipedia.org