chas u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za chas u rečniku francuski»engleski

chas [ʃa] N m (d'aiguille)

chas

eye

Prevodi za chas u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

eye (hole in needle)

chas m

chas u rečniku PONS

Prevodi za chas u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

eye of needle

chas m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les outils en os incluent têtes de harpons, sagaies, portions d'aiguilles à chas.

fr.wikipedia.org

Les aiguilles à chas en os se trouvent à tous les niveaux (pour ceux connus en 1967).

fr.wikipedia.org

Ces aiguilles ont un chas mobile s’écartant pour recevoir le fil et se refermant sur lui.

fr.wikipedia.org

Elle fait valoir que tout ce que nous faisons doit passer par tout le reste, comme dans le chas d'une aiguille.

fr.wikipedia.org

L'autre est munie d'une perforation appelée « chas », dans laquelle on passe le fil afin qu'il soit entraîné avec l'aiguille à travers le tissu.

fr.wikipedia.org

Ces aiguilles à deux chas étaient utilisées pour bouter (pousser) sur l’envers les mèches de coton entre les deux étoffes.

fr.wikipedia.org

L'aiguille à chas et le propulseur sont attestés à cette époque.

fr.wikipedia.org

Chas entretient aussi une relation tendue avec son père.

fr.wikipedia.org

Chas sourit, bat des ailes et disparaît dans le ciel.

fr.wikipedia.org

Chas, toujours obsédé par les problèmes de sécurité, revient habiter chez sa mère avec ses deux enfants.

fr.wikipedia.org