charnels u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za charnels u rečniku francuski»engleski

charn|el (charnelle) [ʃaʀnɛl] ADJ

1. charnel plaisirs, amour:

charnel (charnelle)

carnal

l'acte charnel ou l'union charnelle

the carnal act

2. charnel (corporel):

charnel (charnelle) liter

physical

enveloppe charnelle

mortal coil

Pojedinačni prevodilački parovi

les plaisirs charnels

the pleasures of the flesh, carnal pleasures

Prevodi za charnels u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

fleshly

charnel/-elle

carnal

charnel/-elle

charnels u rečniku PONS

Prevodi za charnels u rečniku francuski»engleski

charnel(le) [ʃaʀnɛl] ADJ

1. charnel (corporel):

charnel(le)

physical

2. charnel (sexuel):

charnel(le)

carnal

Prevodi za charnels u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

carnal

charnel(le)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Peu à peu, elle redécouvre l'amour et les plaisirs charnels.

fr.wikipedia.org

Dans le gnosticisme, les hyliques sont les humains dépourvus d’esprit et d’âme, uniquement constitués d’éléments charnels voués à la destruction.

fr.wikipedia.org

Les péchés charnels sont aussi les mêmes partout et il est donc naturel que l'illustration pour les dénoncer soit quasi identique dans le monde roman.

fr.wikipedia.org

Le clergé roman considérait les professions de musicien et de saltimbanque comme maudites, car les fêtes profanes étaient propices aux péchés charnels.

fr.wikipedia.org

Il montre par ailleurs beaucoup de retenue dans les plaisirs charnels, ce qui contraste avec son manque de maîtrise de soi face à l'alcool.

fr.wikipedia.org