cartésienne u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za cartésienne u rečniku francuski»engleski

cartés|ien (cartésienne) [kaʀtezjɛ̃, ɛn] ADJ N m (f)

cartésien (cartésienne)

Cartesian

Prevodi za cartésienne u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

Cartesian

cartésien/-ienne m/f

cartésienne u rečniku PONS

Prevodi za cartésienne u rečniku francuski»engleski

cartésien(ne) [kaʀtezjɛ̃, jɛn] ADJ

1. cartésien PHILOS:

cartésien(ne)

Cartesian

2. cartésien (rationnel):

cartésien(ne)

rational

Prevodi za cartésienne u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

down-to-earth

cartésien(ne)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les cosinus directeurs réfèrent généralement aux cosinus des angles formés entre un vecteur et chacun des axes de sa base, plus particulièrement une base cartésienne.

fr.wikipedia.org

La méthode peut s'appliquer à toute courbe représentée par une équation cartésienne ou paramétrique.

fr.wikipedia.org

Il sait manipuler la forme cartésienne z = a + i*b et peut aussi travailler avec la forme polaire z = r * e^(i*t).

fr.wikipedia.org

Le second cas correspond à une analyse cartésienne, et utilise le premier comme critère d'arrêt.

fr.wikipedia.org

Au fil des années, elle est devenue cartésienne et s'est dirigée vers un métier de scientifique.

fr.wikipedia.org

À la fin de cet ouvrage, Saury tente de concilier les théories sur la force centrifuge cartésienne et la force centripète newtonienne.

fr.wikipedia.org

Les coordonnées spatiales peuvent être exprimées de façon cartésienne ou polaire.

fr.wikipedia.org

Les thèses et théories jansénistes sont bannies ou condamnées, de même que toute idée cartésienne.

fr.wikipedia.org

Une fois reconnues les questions traditionnelles telles que la condition humaine et la dignité humaine l'article résume la vision cartésienne des lumières avec comme sous bassement l'irruption du sujet roi.

fr.wikipedia.org

Sa conception générale de l'âme offre par ailleurs une alternative à la philosophie cartésienne de l'esprit.

fr.wikipedia.org