cartésien u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za cartésien u rečniku francuski»engleski

cartés|ien (cartésienne) [kaʀtezjɛ̃, ɛn] ADJ N m (f)

cartésien (cartésienne)

Cartesian

Prevodi za cartésien u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

Cartesian

cartésien/-ienne m/f

cartésien u rečniku PONS

Prevodi za cartésien u rečniku francuski»engleski

cartésien(ne) [kaʀtezjɛ̃, jɛn] ADJ

1. cartésien PHILOS:

cartésien(ne)

Cartesian

2. cartésien (rationnel):

cartésien(ne)

rational

Prevodi za cartésien u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

down-to-earth

cartésien(ne)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elles s'imposent pourtant avec une force à laquelle le cartésien que je suis ne résiste pas.

fr.wikipedia.org

Le mot "idée" est à prendre dans son sens cartésien et moderne, comme l'intégralité des états ou activités cognitifs.

fr.wikipedia.org

Les thèses et théories jansénistes sont bannies ou condamnées, de même que toute idée cartésienne.

fr.wikipedia.org

Le principal avantage d'un systèmes de coordonnées non cartésiennes est qu'on peut le choisir pour tirer parti des symétries du problème.

fr.wikipedia.org

Le dualisme cartésien de la matière et de l’esprit est rejeté.

fr.wikipedia.org

En coordonnées cartésiennes, les vecteurs de base sont fixés (constants).

fr.wikipedia.org

La méthode peut s'appliquer à toute courbe représentée par une équation cartésienne ou paramétrique.

fr.wikipedia.org

Il sait manipuler la forme cartésienne z = a + i*b et peut aussi travailler avec la forme polaire z = r * e^(i*t).

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi, une fois définis une origine et un axe des abscisses, plusieurs systèmes « cartésiens » existent.

fr.wikipedia.org

Descartes, mathématicien physicien et philosophe, aspire avec le projet cartésien à une science universelle déduite des lois mathématiques.

fr.wikipedia.org