blagueur u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za blagueur u rečniku francuski»engleski

blagu|eur (blagueuse) [blaɡœʀ, øz] N m (f) inf

blagueur (blagueuse)

joker

Prevodi za blagueur u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

joker (who tells jokes)

blagueur/-euse inf

blagueur u rečniku PONS

Prevodi za blagueur u rečniku francuski»engleski

I.blagueur (-euse) [blagœʀ, -øz] ADJ

blagueur sourire, air:

blagueur (-euse)

teasing

être blagueur

to be a joker

II.blagueur (-euse) [blagœʀ, -øz] N m, f

blagueur (-euse)

joker

Prevodi za blagueur u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

joker

blagueur(-euse) m (f)

blagueur Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être blagueur

to be a joker

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il est blagueur et n'a pas la langue dans sa poche.

fr.wikipedia.org

Le « blagueur » serait le premier ennuyé qu'on le prît au sérieux et que l'on fondât quelque décision grave sur sa fantaisie.

fr.wikipedia.org

Volontiers blagueur et grand amateur de pétanque, il ne craignait pas non plus les fantaisies vestimentaires.

fr.wikipedia.org

Diego est un jeune adolescent courageux, déterminer et blagueur qui fait partie de l'équipe de natation.

fr.wikipedia.org

Farceur, bouffon et blagueur, il taquine les autres ; cependant, sa jeunesse et son humour le protègent de représailles.

fr.wikipedia.org

On raconte que c'est un sacré blagueur mais qu'il est reparti aussi vite qu'il est venu à cause de l'attitude des élèves.

fr.wikipedia.org

Leur attitude de bons vivants blagueurs a souvent été critiquée, jugée comme non professionnelle et leur style de jeu a souvent été vu comme basique et peu sophistiqué.

fr.wikipedia.org

Blagueur, passant son temps à plaisanter au bureau, il évite toute conversation trop privée.

fr.wikipedia.org

S'il reste très souriant et blagueur avec ses soignants, il est parfois en colère mais reste lucide et très fin dans ses réparties.

fr.wikipedia.org

Il est plutôt blagueur avec lui et fait de son mieux pour lui apprendre les ficelles du métier.

fr.wikipedia.org