baleinier u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za baleinier u rečniku francuski»engleski

I.balein|ier (baleinière) [balɛnje, ɛʀ] ADJ

baleinier bateau, industrie:

baleinier (baleinière)

whaling

II.balein|ier N m

balein|ier m (pêcheur):

balein|ier

whaler

III.baleinière N f

baleinière f (bateau):

baleinière

whaleboat

Prevodi za baleinier u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

whaler

baleinier m

baleinier u rečniku PONS

Prevodi za baleinier u rečniku francuski»engleski

baleinier [balenje] N m

baleinier

whaler

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En 1842, après avoir travaillé plusieurs années sur un bateau fluvial, il s'engage sur un baleinier.

fr.wikipedia.org

Par la suite, plusieurs marins (beachcombers) s'installent sur l'île à la suite du passage de navires baleiniers.

fr.wikipedia.org

Pour détruire un monstre, les extra-terrestres obligeront les membres du baleinier à coopérer.

fr.wikipedia.org

On appelle aussi, slip, le plan incliné arrière au moyen duquel les baleines sont hissées sur le pont d'un navire-usine baleinier, pour y être dépecées.

fr.wikipedia.org

Ce nœud était utilisé aussi par le harponneur d'un baleinier qui attachait sa ligne sur son harpon.

fr.wikipedia.org

À l'origine, les baleiniers de l'hémisphère Sud chassaient spécifiquement la baleine à bosse.

fr.wikipedia.org

En 1886-1887 il participe à sa première campagne dans les eaux de l’arctique lors de chasse à la baleine à bord d'un baleinier.

fr.wikipedia.org

À partir de 2005 également, le navire s'impliqua fréquemment dans la controverse quant à la chasse ayant lieu dans le sanctuaire baleinier de l'océan Austral.

fr.wikipedia.org

Recueillis par l'équipage du baleinier, les deux jeunes gens sont ramenés à terre, où ils se gardent bien de raconter cette escapade à leurs parents.

fr.wikipedia.org

Des 10 personnes dans le baleinier, 5 se noient.

fr.wikipedia.org