baleinière u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za baleinière u rečniku francuski»engleski

I.balein|ier (baleinière) [balɛnje, ɛʀ] ADJ

baleinier bateau, industrie:

baleinier (baleinière)

whaling

II.balein|ier N m

balein|ier m (pêcheur):

balein|ier

whaler

III.baleinière N f

baleinière f (bateau):

baleinière

whaleboat

Prevodi za baleinière u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

whaleboat

baleinière f

whaler

baleinier m

baleinière u rečniku PONS

Prevodi za baleinière u rečniku francuski»engleski

baleinier [balenje] N m

baleinier

whaler

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les survivants réfugiés sur les baleinières étaient — métier oblige — loin de toute île habitable ou route maritime régulière.

fr.wikipedia.org

Une tentative infructueuse est effectuée en juin 1872 de poursuivre vers le pôle avec les baleinières puis l'objectif de l'expédition est abandonné.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, il exerce divers métiers: matelot sur une baleinière, ouvrier dans une usine de conserves, moniteur d'athlétisme, pelletier, modèle, journaliste, docker, artiste de cirque.

fr.wikipedia.org

Auparavant se déroulaient sur le lac des courses de baleinières.

fr.wikipedia.org

L'activité baleinière était si développée que la zone conserve encore, 400 ans après, de nombreux restes de centaines de leurs squelettes.

fr.wikipedia.org

La chasse commerciale du phoque était historiquement aussi développée que l'industrie baleinière.

fr.wikipedia.org

Le village vit essentiellement de l'industrie de la pêche ; son existence est due à la prospérité de l'industrie baleinière.

fr.wikipedia.org

Les populations sont assez lourdement touchées et la commission baleinière internationale proclame la pleine protection de l'espèce en 1985.

fr.wikipedia.org

Les naufragés dérivèrent pendant dix-huit semaines à bord de trois petites baleinières et se livrèrent à des actes de cannibalisme.

fr.wikipedia.org

Les jeunes engagés y pratiquaient notamment la godille, l'aviron sur des baleinières, le matelotage, le tir.

fr.wikipedia.org