baies u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za baies u rečniku francuski»engleski

I.bai (baie) [bɛ] ADJ

bai (baie)

bay

II.baie N f

1. baie GEOG:

baie

bay

2. baie BOT:

baie

berry

3. baie:

baie ARCHIT

opening

(fenêtre) baie (vitrée)

picture window

Pojedinačni prevodilački parovi

baie d'açaï

açai berry

mer ou baie de Baffin

Baffin bay

une échappée sur la baie

a glimpse of the bay

de petites baies découpent la côte

small bays indent the coast

Prevodi za baies u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

juniper berries

baies fpl de genièvre

picture window

baie f vitrée

bight

baie f

berry

baie f

elderberry

baie f de sureau

baies u rečniku PONS

Prevodi za baies u rečniku francuski»engleski

baie [bɛ] N f

1. baie GEO:

baie

bay

2. baie (fenêtre):

baie vitrée

bay window

3. baie BOT:

baie

berry

Pojedinačni prevodilački parovi

s'envaser baie, port, rivière

to silt up

Prevodi za baies u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

berry

baies fpl

to go berry picking

aller cueillir des baies

bay

baie f

bay

cheval m bai

elderberry

baie f de sureau

baies Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

baie vitrée

bay window

s'envaser baie, port, rivière

to silt up

baie f de sureau

elderberry

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La couverture végétale est un maquis traditionnel, bas, où en période hivernale, les baies de myrte et d'arbousier abondent et font le régal de passereaux migrateurs.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée, séparé du premier étage par un linéament de pierre, s'éclaire par de hautes baies vitrées.

fr.wikipedia.org

Les compartiments voyageurs sont climatisés et dotés de baies panoramiques ; une intercirculation permet une meilleure répartition des voyageurs à l'intérieur de la rame.

fr.wikipedia.org

La façade du bâtiment présente une répétition de travées de deux baies, renfoncées dans la maçonnerie.

fr.wikipedia.org

On a également remplacé les petites baies primitives par les belles fenêtres à meneaux et croisées qui subsistent encore aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Le verre est toujours en usage dans la construction, dans l'habitat actuel le « verre anti-effraction » pour les baies est proposé.

fr.wikipedia.org

La nef est percée de quatre baies cintrées sur chaque façade et est flanquée de collatéraux nettement plus bas, percés eux aussi de baies cintrées.

fr.wikipedia.org

Seule l'une des six ouvertures ne bénéficie pas de baies vitrées car elle a également été rebouchés et repeinte en bordeaux.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ses baies rouges contiennent un puissant bouillon d’onze heures.

fr.wikipedia.org

Sa tour carrée comporte des baies jumelées à la hauteur des cloches.

fr.wikipedia.org