austérité u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za austérité u rečniku francuski»engleski

austérité [osteʀite] N f

1. austérité (d'allure, économie, éducation, de lieu, personnne, vie):

austérité

austerity

mesures/plan d'austérité

austerity measures/plan

politique d'austérité

policy of austerity

2. austérité (de vêtement, visage):

austérité

severity

3. austérité (d'œuvre):

austérité

dryness

Pojedinačni prevodilački parovi

s'attendre à un assouplissement de la politique d'austérité

to expect a relaxation of the austerity measures

Prevodi za austérité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

staidness (of society, attitudes)

austérité f

economic stringency , financial stringency

austérité f

austerity

austérité f

austérité u rečniku PONS

Prevodi za austérité u rečniku francuski»engleski

austérité [osteʀite] N f

austérité

austerity

Prevodi za austérité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

austerity

austérité f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Un śramana est une personne qui accomplit des actes de mortification et d'austérité.

fr.wikipedia.org

Le regard, quand il a accroché ces austérités, s'en déprend malaisément.

fr.wikipedia.org

La feuille de route présenté par le parti prévoit le maintien de la livre sterling et au moins une décennie de stricte austérité budgétaire.

fr.wikipedia.org

L'austérité de cette vie ne doit pas faire obstacle à des relations fraternelles et joyeuses.

fr.wikipedia.org

Ce succès a été dû à une énorme cure d'austérité imposée par l’État.

fr.wikipedia.org

Conséquemment, l'éclairage était meilleur, et compensait la plus grande austérité générale du bâtiment.

fr.wikipedia.org

L'on cherchera en vain chapiteaux, culots ou clefs de voûte sculptés, qui auraient été contraires à l'austérité voulue par les franciscains.

fr.wikipedia.org

À cette occasion ceux-ci ont annoncé leur volonté d'empêcher les parlementaires de débattre des nouvelles mesures d'austérités proposées par le gouvernement socialiste.

fr.wikipedia.org

Pour sortir de la crise de la dette la seule solution résiderait peut-être dans des politiques d'austérité budgétaire.

fr.wikipedia.org

La cour royale en a organisé sous tous les règnes, avec plus ou moins de fréquence selon la fantaisie ou l'austérité des souverains.

fr.wikipedia.org