agrafes u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za agrafes u rečniku francuski»engleski

agrafe [aɡʀaf] N f

1. agrafe (pour vêtements):

agrafe

hook

2. agrafe (pour papiers):

agrafe

staple

3. agrafe MED:

agrafe

skin clip

on m'a mis trois agrafes au front

they've put three (skin) clips in my forehead

I.agrafer [aɡʀafe] VB trans

1. agrafer (fermer):

agrafer vêtement

to fasten

2. agrafer (attacher):

agrafer papiers, tissu

to staple (together)

3. agrafer (attraper):

agrafer sl

to nab inf

agrafer sl

to catch

II.s'agrafer VB refl

s'agrafer refl vêtement:

s'agrafer

to fasten

Pojedinačni prevodilački parovi

détacher agrafe, ceinture, collier

to unfasten

Prevodi za agrafes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

fastener

agrafe f

hook up

s'agrafer

hook up garment

agrafer

staple

agrafe f

staple (attach)

agrafer (to à, onto sur)

to staple sheets together

agrafer des feuilles

fastening (hook)

agrafe f

hook

agrafe f

hooks and eyes

agrafes fpl

clip (on pen)

agrafe f

agrafes u rečniku PONS

Prevodi za agrafes u rečniku francuski»engleski

agrafe [agʀaf] N f

1. agrafe FASHION:

agrafe

hook

2. agrafe (pour papiers):

agrafe

staple

3. agrafe MED:

agrafe

clamp

agrafer [agʀafe] VB trans

1. agrafer (attacher):

agrafer feuilles

to staple (together)

2. agrafer (fermer):

agrafer jupe

to fasten

Prevodi za agrafes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

staple

agrafe f

staple

agrafer

hook up dress, bra

agrafer

hook up dress

s'agrafer

affix

agrafer

hook

s'agrafer

clamp

agrafe f

clasp

agrafe f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'aventail était attaché à une lanière de cuir maintenue sur le bord inférieur du bassinet par une série d'agrafes (les vervelles).

fr.wikipedia.org

Cette épaisseur reçoit les clous (semences), tourillons ou agrafes qui maintiennent la toile.

fr.wikipedia.org

Les fenêtres des deux étages supérieurs sont surmontées d'agrafes à motif végétal et de guirlandes.

fr.wikipedia.org

Il faisait des courses cyclistes sur triporteur et travaillait aussi à clore les sacs qu’on venait de remplir avec des agrafes spéciales.

fr.wikipedia.org

Quatre agrafes de fer, une sur chaque face, rattachent le piédestal au socle.

fr.wikipedia.org

La pose des agrafes se fait à l'aide d'une agrafeuse chirurgicale spécialement conçue pour ce domaine.

fr.wikipedia.org

Cependant, « le vrai chiton des hommes a toujours deux agrafes et par conséquent, deux emmanchures ».

fr.wikipedia.org

À partir des années 1960, des techniques alternatives se répandent telles que l'utilisation de colles, d'agrafes ou de bandelettes de sparadrap.

fr.wikipedia.org

Tout objet métallique était donc interdit dans l’usine : clous des chaussures à talons, épingles à cheveux, agrafes de vêtements etc.

fr.wikipedia.org

Elle juxtapose des agrafes afin de créer le visage de ces différentes figures.

fr.wikipedia.org