pie u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za pie u rečniku francuski»engleski

I.pie [pi] ADJ inv

pie cheval:

pie noir

piebald

pie alezan

skewbald

pie alezan vache

black and white

II.pie [pi] ADJ f liter

œuvre pie

charitable act

faire œuvre pie

to be charitable

III.pie [pi] N f

1. pie (oiseau):

pie

magpie

2. pie (bovin):

la race pie rouge (bovins)

the breed of red and white cattle

3. pie (bavard):

pie inf

chatterbox inf

IV.pie [pi]

être bavard comme une pie inf

to be a chatterbox inf

être voleur comme une pie inf

to be a thieving magpie inf

Pie [pi]

Pie

Pius

pie-mère <pl pies-mères> [pimɛʀ] N f

pie-mère

pia mater

pie-grièche <pl pies-grièches> [piɡʀijɛʃ] N f

pie-grièche

shrike

queue-de-pie <pl queues-de-pie> [kødpi] N f inf

queue-de-pie

tails pl , tailcoat

Prevodi za pie u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dress coat

queue-de-pie f

dress suit

queue-de-pie f

shrike

pie-grièche f

pinto

cheval m pie

pinto

pie

piebald

cheval m pie

piebald

pie

pie u rečniku PONS

Prevodi za pie u rečniku francuski»engleski

pie [pi] N f

1. pie (oiseau):

pie

magpie

2. pie inf (femme):

pie

chatterbox

Prevodi za pie u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

skewbald

pie inv

crow's nest

nid m de pie

magpie

pie f

coat-tails

queue f de pie

to be able to talk the hind leg(s) off a donkey Brit inf

être bavard comme une pie

pie Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

nid m de pie

crow's nest

queue f de pie

coat-tails

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le merle noir, la pie et le geai se disputent les insectes mais surtout les fruits des jardins.

fr.wikipedia.org

Le terme "bicolor" renvoie aux deux couleurs de type pie composant le plumage de cette espèce aviaire.

fr.wikipedia.org

Compris entre l'arachnoïde et la pie mère, l'espace sous-arachnoïdien contient le liquide cérébro-spinal qui circule dans l'étroit espace entre les cellules et à travers les cavités appelées système ventriculaire.

fr.wikipedia.org

La veille est assurée depuis le nid-de-pie situé sur le mât avant, et le navire dispose également d'une passerelle d'accostage, sur le pont de poupe.

fr.wikipedia.org

De nombreuses espèces d'oiseaux y vivent, tels que la barge, le vanneau huppé et l'huîtrier pie.

fr.wikipedia.org

Elle porte une robe pie noir, à pourcentage de noir dominant, mais il existe des individus pie rouge, gris, brun ou bringé.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi de l'alezan et du pie, mais seulement sous certaines formes de pie.

fr.wikipedia.org

Certains animaux peuvent présenter une toison pie et plus rarement noire.

fr.wikipedia.org

D’autres espèces justifieraient un suivi, comme le sonneur à ventre jaune, l’aigle botté, la pie-grièche écorcheur.

fr.wikipedia.org

Agasse est l'ancien nom de la pie (de l'occitan agaça), encore utilisé dans les régions occitanes.

fr.wikipedia.org