alezan u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za alezan u rečniku francuski»engleski

I.alezan (alezane) [alzɑ̃, an] ADJ

alezan cheval:

alezan (alezane)

chestnut

II.alezan N m

alezan m:

alezan

chestnut (horse)

Pojedinačni prevodilački parovi

pie alezan

skewbald

pie alezan vache

black and white

Prevodi za alezan u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

skewbald

cheval m pie alezan

sorrel

alezan m

sorrel

alezan

chestnut

alezan m

a chestnut horse

un (cheval) alezan

bay

alezan m

alezan u rečniku PONS

Prevodi za alezan u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

chestnut

alezan m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Chocolat est un terme utilisé pour désigner des chevaux dont on ne peut déterminer s'ils sont bai-brun foncé ou alezan brûlé.

fr.wikipedia.org

La nuance de l'alezan peut aller du roux soutenu à un pelage proche du noir.

fr.wikipedia.org

L'alezan et le bai sous toutes les nuances sont les plus fréquentes, suivies par le noir, le rouan, le gris et le pie.

fr.wikipedia.org

Les chevaux peuvent porter une robe dans différentes nuances de « marron », allant du plus sombre (alezan brûlé) aux nuances rouges (alezan fauve), jusqu'à l'alezan clair.

fr.wikipedia.org

Le cheval : il sera couleur alezan (noir) et en attitude de mouvement, pour indiquer qu'il est libre.

fr.wikipedia.org

Les chevaux de robe baie se vendent généralement plus facilement que les alezans, bien qu'il n'existe aucune relation connue entre couleur de robe et performances.

fr.wikipedia.org

La famille des robes alezanes comprend l’alezan, l’alezan brûlé, le café au lait et le palomino.

fr.wikipedia.org

Le bai et l'alezan sont fréquents, le noir et le gris peuvent se rencontrer.

fr.wikipedia.org

Les robes admises sont l'alezan et le bai dans toutes leurs nuances, ainsi que le noir pangaré, souvent avec des marques blanches.

fr.wikipedia.org

Seulement 3 robes sont utilisées pour les chevaux de police (alezan, bai, noir pangaré et gris fer).

fr.wikipedia.org