fiancée u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za fiancée u rečniku francuski»engleski

I.fiancer [fjɑ̃se] VB trans (promettre)

fiancer dated

to betroth dated (à to)

II.se fiancer VB refl

se fiancer refl:

se fiancer

to get engaged (à ou avec to)

êtes-vous fiancé?

are you engaged?

fiancé (fiancée) [fjɑ̃se] N m (f)

fiancé (fiancée)

fiancé/fiancée

Pojedinačni prevodilački parovi

empressé (empressée) admirateur, fiancé

attentive

Prevodi za fiancée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

fiancée

fiancée f

betroth

fiancer (to à)

fiancé

fiancé m

betrothed

fiancé/-e m/f

to be betrothed

être fiancé

to be engaged

être fiancé (to à)

to get engaged

se fiancer (to à)

to plight one's troth

se fiancer

the Bartered Bride MUS

la Fiancée Vendue

fiancée u rečniku PONS

Prevodi za fiancée u rečniku francuski»engleski

I.fiancé(e) [fjɑ̃se] ADJ

fiancé(e)

engaged

II.fiancé(e) [fjɑ̃se] N m(f)

fiancé(e)

fiancé m

fiancé(e)

fiancée f

I.fiancer [fjɑ̃se] VB trans

fiancer qn avec [ou à] qn

to betroth sb to sb

II.fiancer [fjɑ̃se] VB refl

se fiancer avec [ou à] qn

to get engaged to sb

Pojedinačni prevodilački parovi

plaquer son petit ami/fiancé

to dump one's boyfriend/fiancé

Prevodi za fiancée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

intended

fiancé(e) m (f)

fiancée

fiancée f

engaged to be married

fiancé(e)

to get engaged to sb

se fiancer à qn

fiancé

fiancé m

fiancée Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

fiancer qn avec [ou à] qn

to betroth sb to sb

se fiancer avec [ou à] qn

to get engaged to sb

plaquer son petit ami/fiancé

to dump one's boyfriend/fiancé

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Un marin hésite à épouser sa fiancée, sa future belle-mère ayant tendance à régenter la vie des futurs mariés.

fr.wikipedia.org

Elaine, qui s'est fiancée à un étudiant en médecine, hésite.

fr.wikipedia.org

Après que les familles se sont mises d'accord sur le prix de la fiancée et sur la dot, la date du mariage est fixée.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire les deux heures que mettait à pied le jeune homme pour aller courtiser sa fiancée.

fr.wikipedia.org

La fiancée est partagée entre le désir de garder la dernière trace de son bien-aimé et le désir d'aider sa mère.

fr.wikipedia.org

Alphonse remet succinctement ses habits en ordre et monte dans la calèche pour se rendre chez sa fiancée afin de célébrer le mariage.

fr.wikipedia.org

Aline, dont les parents tiennent un café-tabac, est fiancée au notaire du village.

fr.wikipedia.org

Les trois autres, ainsi que sa fiancée, lui remettent chacun une plume blanche, symbole de lâcheté.

fr.wikipedia.org

Onésime et sa fiancée ont décidé de passer leur soirée dans une boîte de nuit.

fr.wikipedia.org

La fiancée est enfermée à la maison et gavée de force, elle fait six repas par jour et est dispensée de travail.

fr.wikipedia.org