‘politiquement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za ‘politiquement u rečniku francuski»engleski

politiquement [pɔlitikmɑ̃] ADV

1. politiquement lit:

politiquement

politically

politiquement correct

politically correct

2. politiquement (habilement):

politiquement

shrewdly

Pojedinačni prevodilački parovi

politiquement conscient

politically aware

un homme qu'on a du mal à situer politiquement

a man whose politics are difficult to define

politiquement, je me situe plutôt à gauche/droite

politically I'm more to the left/right

être marqué politiquement

to be known for one's political views

Prevodi za ‘politiquement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

politically correct

politiquement correct

politically

politiquement

politically-oriented

politiquement orienté

he is ruined politically

c'est un homme politiquement fini

to be politically/emotionally committed

être engagé politiquement/affectivement

a politically biased comment

un commentaire politiquement tendancieux

‘politiquement u rečniku PONS

Prevodi za ‘politiquement u rečniku francuski»engleski

politiquement [pɔlitikmɑ̃] ADV

politiquement

politically

Prevodi za ‘politiquement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to resolve sth politically

résoudre qc politiquement

politically correct

politiquement correct

PC

politiquement correct(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Mais le vieil homme politique s'abstient de la remplacer pour exploiter politiquement cet adultère.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir central cherche alors à retrouver son autorité par la force le 4 septembre 1997 mais échoue, militairement et politiquement.

fr.wikipedia.org

Les clubs furent dissous séance tenante ou forcés de rejoindre des fédérations dites politiquement correctes.

fr.wikipedia.org

Le pays est divisé administrativement et politiquement en 32 départements, qui sont régis depuis chacune de leur capitale départementale.

fr.wikipedia.org

La communauté reçoit également le droit de s’organiser politiquement et d’élire ses représentants.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les mois qui la précèdent sont très agités politiquement.

fr.wikipedia.org

Son exemple encourage les autres à défendre dans des affaires politiquement sensibles.

fr.wikipedia.org

Les deux branches de la famille, politiquement divisées, sont brouillées.

fr.wikipedia.org

Malgré les fanfaronnades des politiciens républicains de l'État, il est divisé politiquement.

fr.wikipedia.org

C'est au management que revient la tâche de soutenir le dispositif, politiquement, financièrement et sur le très long terme.

fr.wikipedia.org