étriqués u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za étriqués u rečniku francuski»engleski

étriqué (étriquée) [etʀike] ADJ

étriqué (étriquée) veste

skimpy

étriqué (étriquée) vie

restricted

étriqué (étriquée) appartement

cramped

elle a l'air étriqué dans sa robe

her dress looks skimpy

les esprits étriqués

narrow-minded people

Prevodi za étriqués u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

insular outlook, lifestyle

étriqué

constricted life

étriqué

narrow views, version

étriqué pej

tight (constrictive) space

étroit, étriqué

étriqués u rečniku PONS

Prevodi za étriqués u rečniku francuski»engleski

étriqué(e) [etʀike] ADJ

1. étriqué vêtement:

étriqué(e)

tight

2. étriqué:

étriqué(e) mentalité

narrow

étriqué(e) esprit

mean

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La partie se termine sur le score étriqué de 23 à 22 en faveur des locaux, les visiteurs récoltant quant à eux un bonus défensif.

fr.wikipedia.org

Mais ils ont gardé leur idéal et ont travaillé leurs idées pour éviter le repli étriqué sur eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

L’horaire reste étriqué : de minuit à plus ou moins trois heures moins le quart du matin, uniquement les vendredis et samedis soir.

fr.wikipedia.org

Soit optique, soit numérique, le procédé va déformer tout ou partie de l'image, ce qui la rend soit plus étriquée soit élargie selon les cas.

fr.wikipedia.org

Pis, on s’enlise vite dans un nationalisme étriqué.

fr.wikipedia.org

Il poursuit sur le constat d'une « vision étriquée » de spécialistes disparates.

fr.wikipedia.org

Il regrette en revanche que le récit soit « maigre, voire étriqué », l’œuvre ne comportant que 85 pages.

fr.wikipedia.org

L'auteure, au risque de paraître étriquée, s'entête dans une lutte qui ne peut concerner que les femmes de sa condition sociale.

fr.wikipedia.org

Celui-ci contribuait, sur ses deniers propres, à compléter le budget étriqué de son compatriote et ami.

fr.wikipedia.org

Elle est parmi ceux qui propose une modernité nouvelle à l'écart d'un défense d'identité étriquée et à l'abri d'une standardisation menaçante.

fr.wikipedia.org