épluchage u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za épluchage u rečniku francuski»engleski

épluchage [eplyʃaʒ] N m

1. épluchage (de fruit, carotte):

épluchage

peeling

2. épluchage TEXTIL (de laine):

épluchage

picking

3. épluchage (de texte):

épluchage fig

dissection

Prevodi za épluchage u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

paring (of fruit)

épluchage m

épluchage u rečniku PONS

Prevodi za épluchage u rečniku francuski»engleski

épluchage [eplyʃaʒ] N m

1. épluchage:

épluchage des fruits, légumes, crevettes

peeling

épluchage de la salade

removing the outer leaves

épluchage des radis, haricots verts

topping and tailing

2. épluchage fig des comptes, dossiers, textes:

épluchage

dissection

Prevodi za épluchage u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dissection

épluchage m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Cette variété produit des châtaignes pointues de taille moyenne, bonnes en marron grillé mais à épluchage difficile.

fr.wikipedia.org

On s'en sert sans aucune addition ni autre préparation qu'un épluchage.

fr.wikipedia.org

Un confisage dans les règles commence par un épluchage minutieux puis le bain de sucre à renouveler sept fois.

fr.wikipedia.org

Ils sont plus ou moins enfoncés, l’enfoncement protégeant les bourgeons végétatifs ; la sélection a privilégié les yeux superficiels, qui facilitent l’épluchage, dans les variétés de consommation.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci ont d'abord été conçus sur le principe de l'épluchage manuel avec des lames coupantes.

fr.wikipedia.org

Laver fruits et légumes avant utilisation ou après épluchage ; les épluchures sont considérées comme « sales » et risquent de contaminer l'aliment par contact ou à l'aide du couteau.

fr.wikipedia.org

L’épluchage de la pomme de terre est traditionnel pour la préparation d’une très grande quantité de recettes.

fr.wikipedia.org

Lors de l'épluchage des fruits mûrs, le jus violet de l'exocarpe est réputé tacher la peau et les tissus.

fr.wikipedia.org

Après un épluchage, elle est confite dans du sucre et du jus de citron pour enlever l'amertume.

fr.wikipedia.org

Le lavage après épluchage sert donc à décontaminer l'aliment.

fr.wikipedia.org