échancrée u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za échancrée u rečniku francuski»engleski

échancrer [eʃɑ̃kʀe] VB trans

1. échancrer (découper):

échancrer encolure, emmanchure

cut away

échancrer une robe sur le devant/sous les bras

to cut a dress low at the front/under the arms

2. échancrer (creuser) mer:

échancrer côte

to indent

I.échancré (échancrée) [eʃɑ̃kʀe] VB pp

échancré → échancrer

II.échancré (échancrée) [eʃɑ̃kʀe] ADJ

1. échancré (en couture):

échancré (échancrée) robe

low-cut

échancré (échancrée) culotte, maillot

cut high on the thigh après n

trop/pas assez échancré emmanchure

cut too wide/too tight après n

2. échancré (ouvert):

échancré (échancrée) chemise

open-necked

3. échancré:

échancré (échancrée) côte

indented

échancré (échancrée) feuille

jagged

vidi i échancrer

échancrer [eʃɑ̃kʀe] VB trans

1. échancrer (découper):

échancrer encolure, emmanchure

cut away

échancrer une robe sur le devant/sous les bras

to cut a dress low at the front/under the arms

2. échancrer (creuser) mer:

échancrer côte

to indent

Prevodi za échancrée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

high-cut briefs, swimsuit

échancré

scantily cut

très échancré

échancrée u rečniku PONS

Prevodi za échancrée u rečniku francuski»engleski

échancré(e) [eʃɑ̃kʀe] ADJ

échancré robe:

échancré(e)

with a low neckline

Prevodi za échancrée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

open-necked blouse, dress

échancré(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Sur le mur méridional, sous la toiture, se trouve une petite fenêtre échancrée en accolade surmontée d'un linteau en bâtière et encadrée de montants chaînés.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent représentée avec une lune échancrée ou un ostensoir.

fr.wikipedia.org

La ligule, assez longue et échancrée, est membraneuse, dentelée et non-ciliée.

fr.wikipedia.org

Le relief de la commune est particulièrement vallonné, car la commune occupe une crête entre deux versants, échancrée par de nombreuses combes.

fr.wikipedia.org

La nageoire caudale peut être échancrée, ou avec une légère courbe vers l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Lames non larmoyantes, minces, peu serrées, un peu échancrée, ventrues, roussâtres à carné pâle.

fr.wikipedia.org

Chaque épillet est composé de 4 à 10 fleurs avec une glumelle inférieure échancrée au sommet et le plus souvent munie d'une arête.

fr.wikipedia.org

À Jalès, la légende locale colporte qu'il s'est fait fabriquer une table échancrée pour y loger commodément son énorme bedaine.

fr.wikipedia.org

Prise d'air du capot moteur échancrée pour diminuer l'admission.

fr.wikipedia.org

L’emmanchure peut être plus ou moins échancrée selon la coupe.

fr.wikipedia.org