Prevodi za tuned u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.tune [tjuːn] N

- Sinonimi za tune:

1. tune (melody):

tune

2. tune no pl (harmony):

to be in/out of tune

slagati se // ne slagati se

to be in/out of tune

biti/ne biti upućen

Phrases:

to change one's tune

promeniti pesmu

II.tune [tjuːn] VB trans

- Sinonimi za tune:

1. tune MUS:

tune

naštimovati // štimovati

2. tune RADIO, TV:

tune

podesiti stanice

3. tune mech:

tune

naštelovati // štelovati

I.tune in VB intr

- Sinonimi za tune in:

2. tune in inf (be sensitive to sth):

to be tuned in to sth

shvatati nešto

to be tuned in to sth

biti upoznat sa nečim

II.tune in VB trans Aus RADIO, TV

- Sinonimi za tune in:

'theme tune N

- Sinonimi za 'theme tune:

naslovna melodija f

I.tune up VB intr

- Sinonimi za tune up:

II.tune up VB trans

- Sinonimi za tune up:

1. tune up mech:

naštelovati // štelovati

2. tune up MUS:

naštimati // štimovati

Pojedinačni prevodilački parovi

finely tuned

precizno podešen

catchy tune

zarazna melodija

cheerful colour, tune

to sing a different tune (to be less friendly)

postati neprijatan

to sing a different tune (change opinion)

pevati drugu pesmu

to pick out a tune on an instrument

odsvirati nešto na nekom instrumentu

hammer out tune

izlupati // lupati

to tune in to a channel/station

gledati neki kanal/stanicu

to be tuned in to sth

shvatati nešto

to be tuned in to sth

biti upoznat sa nečim

to pick out a tune on an instrument

odsvirati nešto na nekom instrumentu

to change one's tune

promeniti pesmu

to stay tuned RADIO, TV

ostati na istim talasima

to sing a different tune (to be less friendly)

postati neprijatan

to sing a different tune (change opinion)

pevati drugu pesmu

catchy tune

zarazna melodija

finely tuned

precizno podešen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The strings pass over a bridge near the playing end of the instrument, and are tuned at the other end by two tuning pegs. en.wikipedia.org

A gamelan as a set of instruments is a distinct entity, built and tuned to stay together instruments from different gamelan are not interchangeable. en.wikipedia.org

Engines may be tuned, but not be turbo or super charged. en.wikipedia.org

The tuned mass dampers transmit the vibration energy to an extra unit on the structure and maintain the unit under focus to be stable. en.wikipedia.org

This code is then hand-tuned, gaining both the brute-force insight of the machine optimizing algorithm and the intuitive abilities of the human optimizer. en.wikipedia.org

It is especially tuned to the high-performance millimeter-wavelength receivers. en.wikipedia.org

Like tuned finger cymbals, crotales are thicker and larger; they also have slight grooves in them which give their sound more sparkle. en.wikipedia.org

The payload for each aircraft could be fine-tuned by the player according to mission type. en.wikipedia.org

In specific usage, this name denotes a form of long psaltery that is tuned to provide drone chords. en.wikipedia.org

In scordatura, one imagines that one is playing a violin (or in some cases a viola, where alto clef is used) tuned in the normal fifths. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "tuned" u drugim jezicima

arapski

Strana na Deutsch | English | Srpski