proportions u rečniku PONS

Prevodi za proportions u rečniku engleski»srpski

pro·por·tion [prə'pɔːʃən] N

1. proportion (part):

proportion

deo m

2. proportion no pl (relation):

proportion

proporcija f

proportion

srazmera f to - sa

to be in/out of proportion [to sth]

[ne] biti u proporciji [sa nečim]

3. proportion (balance):

proportion

ravnoteža f

to have/keep a sense of proportion

imati osećaj za meru

to blow sth out of [all] proportion

preuveličavati nešto

to keep sth in proportion

sagledati nešto realno

4. proportion (size):

proportions pl

dimenzije

Pojedinačni prevodilački parovi

majestic proportions

impresivan

proportions Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be in/out of proportion [to sth]

[ne] biti u proporciji [sa nečim]

to have/keep a sense of proportion

imati osećaj za meru

to blow sth out of [all] proportion

preuveličavati nešto

to keep sth in proportion

sagledati nešto realno