joys u rečniku PONS

Prevodi za joys u rečniku engleski»srpski

joy [ʤɔɪ] N

1. joy (gladness):

joy

radost f

joy

veselje nt

her singing is a joy to listen to

ona peva tako da je uživanje slušati je

one of the joys of the job

jedno od zadovoljstava posla

to jump for joy

poskočiti od sreće

to weep with joy

zaplakati od sreće

2. joy liter (expression of gladness):

joy

zadovoljstvo nt

3. joy no pl Brit inf (success):

joy

uspeh m

Pojedinačni prevodilački parovi

paroxysm of joy

izliv radosti

undiluted joy, pleasure

čist

to weep with joy/sorrow

plakati od radosti/tuge

to weep tears of joy/sorrow

roniti suze sreće/tuge

irrepressible anger, joy

nekontrolisan

delirious with joy

van sebe od sreće

tears of happiness/joy

suze radosnice

overwhelming joy

silan

she was beside herself with joy

bila je van sebe od radosti

to leap with joy

skakati od sreće

joys Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to give a skip of joy

poskočiti od sreće

to jump for joy heart

preskakati

she was beside herself with joy

bila je van sebe od radosti

her singing is a joy to listen to

ona peva tako da je uživanje slušati je

one of the joys of the job

jedno od zadovoljstava posla

to weep with joy/sorrow

plakati od radosti/tuge

to weep tears of joy/sorrow

roniti suze sreće/tuge

a shout of joy

uzvik radosti

tears of happiness/joy

suze radosnice

to share in sb's joy/sorrow/triumph

radovati se/tugovati/slaviti pobedu sa nekim