Prevodi za attached u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.at·tach [ə'tætʃ] VB trans

- Sinonimi za attach:

1. attach (fix):

pričvrstiti // pričvršćivati to - za

attach label

zalepiti // lepiti

3. attach (send as enclosure):

to attach sth [to sth]

priložiti nešto uz poruku

attach to a e-mail

priložiti nešto

4. attach (join):

to attach oneself to sb

pridružiti se nekome

5. attach (assign):

to be attached to sth

biti pripojen nečemu

6. attach (attribute):

attach value

pridati // pridavati to

to attach significance to sth

pridavati značaj nečemu

7. attach (associate):

attach conditions

postaviti // postavljati to

II.at·tach [ə'tætʃ] VB intr

- Sinonimi za attach:

no blame attaches to you

niko te ne krivi

Pojedinačni prevodilački parovi

to be attached firmly

biti čvrsto prikačen

with no strings attached

with no strings attached

to give [or attach] credence to sth

verovati nečemu

with no strings attached

with no strings attached

attach to a e-mail

priložiti nešto

to attach significance to sth

pridavati značaj nečemu

to give [or attach] credence to sth

verovati nečemu

to be attached firmly

biti čvrsto prikačen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Within the scientific community, journal impact factors play a large but controversial role in determining the kudos attached to a scientist's published research record. en.wikipedia.org

Absence of programs and resources attached a stigma to teenage pregnancies and the persons involved. en.wikipedia.org

The comb is often cross-attached and can not be moved without destroying it. en.wikipedia.org

Photos of the wreckage show no scorching and the wings still attached to the plane. en.wikipedia.org

If some chromosomes are not properly attached to the mitotic spindle by the time of this checkpoint, the onset of anaphase will be delayed. en.wikipedia.org

The parcels train now blocked the track upon which the excursion train was attached. en.wikipedia.org

In corporate or commercial settings, greater importance is attached to the delivery of a keynote speech or keynote address. en.wikipedia.org

He attached a studio to the house and planted many gardens of flowers, eternally frustrated that his roses would never grow quite right. en.wikipedia.org

Every story arc has several missions attached to it. en.wikipedia.org

Both apparatus types have an adjustable drawing-head with rules attached to a protractor scale so that the angle of the rules may be adjusted. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "attached" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski