engleski » nemački

Prevodi za „stretch out“ u rečniku engleski » nemački (Pređite na nemački » engleski)

Primeri s interneta (nije provereno)

A woman is lying on a bed.

Her double is stretched out next to her, and she slowly turns to caress it, to kiss and lick it before the two cuddle up to each other and the scene darkens.

A straightforward etude.

www.sixpackfilm.com

Eine Frau auf einem Bett.

Ausgestreckt neben ihr liegt ihr Double, dem sie sich langsam zuwendet, um es zu streicheln, zu küssen, zu lecken, bevor sich die beiden dann ruhig aneinander schmiegen und es wieder dunkel wird.

Eine schlichte Etüde.

www.sixpackfilm.com

In the resting area or on the sunny lawn, you can kick back and relax just outside the door – maybe with a delicious and healthy refreshment from the Vitamin Bar ?

Or you and your family can stretch out on one of the large relax islands beside the pool and enjoy the moment together.

Massage & beauty – also for kids

www.rudolfshof.com

Im Ruheraum oder auf der sonnigen Liegewiese gleich vor der Tür lässt es sich herrlich abschalten und entspannen – vielleicht mit einer köstlichen und gesunden Erfrischung von der Vitaminbar ?

Oder strecken Sie sich alle gemeinsam auf einer der großen Ruheinseln am Beckenrand aus und genießen Sie diesen Moment mit der Familie.

Massagen & Beauty – auch für Kinder

www.rudolfshof.com

This is where I decide to adapt to the altitude.

What an atmosphere, feeling the spirit of the Andes even as the road turns off the coast, getting steeper and steeper and reaching the Altiplano which stretches out before me.

I am the only foreigner on the bus.

www.www.margitatzler.at

Nach 36 Stunden Busfahrt von Santiago aus entlang der Küste Nordchiles über die Stadt Iquique habe ich beschlossen, mich hier zu akklimatisieren.

Was für eine Atmosphäre, den Geist der Anden zu spüre, allein schon als die Straße vom Meer weg immer steiler wird und der Altiplano sich schließlich vor mir ausstreckt.

Im Bus bin ich die einzige Ausländerin.

www.www.margitatzler.at

"

And immediately Jesus will stretch out His hand grasping us ( cf. Mt 14:31 ) and we shall hear His gentle, fruitful rebuke:

www.vatican.va

"

Sofort wird Jesus seinen Hand ausstrecken und uns ergreifen ( vgl. Mt 14,31 ) und wir werden seinen süßen Vorwurf hören:

www.vatican.va

He went straight to the church, crept up to the pot of fat, began to lick at it, and licked off the top of the fat.

Then he went for a stroll on the roofs of the town, looked out for opportunities, and then stretched out in the sun, licking his whiskers whenever he thought of the pot of fat.

He did not return home until it was evening.

www.grimmstories.com

Sie ging geradewegs nach der Kirche, schlich zu dem Fettöpfchen und leckte die fette Haut ab.

Dann machte sie einen Spaziergang auf den Dächern der Stadt, streckte sich hernach in der Sonne aus und wischte sich den Bart, sooft sie an das Fettöpfchen dachte.

Erst als es Abend war, kam sie wieder nach Hause.

www.grimmstories.com

Ideal on long journeys :

your dog can stretch out without being at all confined due to the automatic belt that can extend to up to 70 cm.

We also offer inflatable rear seat enlargements.

www.kleinmetall.de

Ideal auf langen Reisen :

Durch den bis zu 70 cm ausziehbaren Automatikgurt kann Ihr Hund sich ungehindert ausstrecken.

Ebenso bieten wir aufblasbare Rücksitz-Verbreiterungen an.

www.kleinmetall.de

After a stressful working day or a long stroll through the city, you can relax in our sauna or our steam room.

Stretch out on comfortable loungers, listen to peaceful music and allow yourself to calm down.

If you’d like to cool off a little afterwards, we’d be happy to serve you a nice drink at the bar in the lobby.

www.alarun.de

Nach einem anstrengenden Geschäftstag oder einem langen Stadtbummel bieten unsere Sauna oder das Dampfbad perfekte Entspannung.

Erholsame Musik liegt zum Aussuchen für Sie bereit, auf bequemen Liegen können SIe sich ausstrecken und allen Stress von sich abfallen lassen.

An der Hotelbar in der Lobby halten wir anschließend Softdrinks, ein Glas Wein oder andere Getränke nach Wahl zum Tagesausklang für Sie bereit.

www.alarun.de

The chest harness can be locked in place in a matter of seconds using the really robust and pivoting metal snap hook.

Ideal on long journeys: your dog can stretch out without being at all confined due to the automatic belt that can extend to up to 70 cm.

We also offer inflatable rear seat enlargements.

www.kleinmetall.de

Über den extrastarken und drehbaren Metallkarabiner lässt sich das Brustgeschirr sekundenschnell verankern.

Ideal auf langen Reisen: Durch den bis zu 70 cm ausziehbaren Automatikgurt kann Ihr Hund sich ungehindert ausstrecken.

Ebenso bieten wir aufblasbare Rücksitz-Verbreiterungen an.

www.kleinmetall.de

They like the good grip in combination with the insulating effect of the rubber mat.

Here they like to stretch out and make it themselves comfortable.

The way it s supposed to be:

www.hellmann-gerden.de

Sie mögen anscheinend den guten Grip in Kombination mit der isolierenden Wirkung dieser Gummiunterlage.

Hier strecken sie sich gerne aus und machen es sich gemütlich.

So soll es ja auch sein: für den Hund ein angenehmer, hygienischer Untergrund.

www.hellmann-gerden.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "stretch out" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文