Prevodi za „dredge“ u rečniku engleski » nemački

I . dredge¹ [dreʤ] N

1. dredge:

dredge (machinery)

Bagger m

dredge (boat)

Schwimmbagger m

dredge (boat)

Nassbagger m

2. dredge (net):

dredge

Schleppnetz nt

II . dredge¹ [dreʤ] VB trans

1. dredge (dig out):

to dredge sth

etw ausbaggern

to dredge a canal/lake/river

einen Kanal/See/Fluss ausbaggern [o. nassbaggern] [o. schlämmen]

2. dredge (search):

to dredge sth

etw absuchen

dredge² [dreʤ] VB trans FOOD

to dredge sth with [or in] sth

etw mit etw dat bestreuen [o. bestäuben]

dredge the meat in flour before searing

wenden Sie das Fleisch vor dem Anbraten kurz in Mehl

dredge [dredʒ] VB

dredge

ausbaggern

ˈdredge spoil N

dredge spoil

Baggergut nt

dredge up VB trans

1. dredge up (bring to surface):

to dredge up ⇆ sth

etw heraufholen

2. dredge up fig (remember):

to dredge up ⇆ sth

etw ans Licht zerren [o. wieder ausgraben]

don't let's dredge all that up again

lasst uns das nicht alles wieder aufrühren

to dredge up painful memories

schmerzliche Erinnerungen wecken [o. wachrufen]

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to dredge up painful memories

schmerzliche Erinnerungen wecken [o. wachrufen]

to dredge sth with [or in] sth

etw mit etw dat bestreuen [o. bestäuben]

dredge the meat in flour before searing

wenden Sie das Fleisch vor dem Anbraten kurz in Mehl

don't let's dredge all that up again

lasst uns das nicht alles wieder aufrühren

to dredge a canal/lake/river

einen Kanal/See/Fluss ausbaggern [o. nassbaggern] [o. schlämmen]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Wetlands and swamps have been channelized, dredged, drained, and converted to croplands.

en.wikipedia.org

Bird life at the lake was abundant before the lake was dredged in 1973.

en.wikipedia.org

During summer months tours of the dredge and gold panning are available for a small fee.

en.wikipedia.org

Nevertheless, between 20% and 100% are damaged in a single dredge haul.

en.wikipedia.org

The remains of an old gold dredge can still be seen today.

en.wikipedia.org

Eventually 400000cuyd m3 of vegetation and sediment was dredged from around the lake shore.

en.wikipedia.org

He utilized hard hat diving techniques, a dredge, and long-handled grappling tongs.

en.wikipedia.org

A total of 15 dredge hauls from the seamount have been collected, and ocean-bottom seismometers have been placed to observe earthquake activity.

en.wikipedia.org

The cook was dredging things with flour, making pies.

en.wikipedia.org

Blackening dredges the food itself in fat, and uses a layer of spices to keep the food from sticking to the pan.

en.wikipedia.org