Ackermannbogen ’s inhabitants know each other – their children go to the same schools and kindergartens, their paths cross several time a day, and they come together to represent their interests in one of the many citizens ’ initiatives, the recreation rooms of which are open to all.
The community barter network offers cookery and yoga courses, there are still some free places in the Musikgarten for young children, and the neighbourhood work association organises a media workshop for youngsters in the creative garage.
There are probably few other districts in Munich that have such a vibrant, close-knit community network as Ackermannbogen.
www.goethe.deDie Bewohner des Ackermannbogens kennen sich untereinander – ihre Kinder gehen in dieselben Schulen und Kindergärten, ihre Wege kreuzen sich mehrfach am Tag, und ihre Interessen vertreten sie gemeinsam in einer der zahlreichen Bürgerinitiativen, deren Gemeinschaftsräume allen offen stehen.
Die Nachbarschaftsbörse bietet Koch- und Yogakurse an, es gibt noch Plätze im Musikgarten für Kleinkinder, und der Verein Stadtteilarbeit organisiert eine Medienwerkstatt für Jugendliche in der Kreativgarage.
Wohl kaum ein anderes Wohnquartier in München hat ein so lebendiges, dicht geknüpftes Nachbarschaftsnetzwerk wie der Ackermannbogen.
www.goethe.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa